TehilimCapítulo 75

תְּהִלִּים

  1. 1לַמְנַצֵּ֥חַ אַל־תַּשְׁחֵ֑ת מִזְמ֖וֹר לְאָסָ֣ף שִֽׁיר׃Para el director. Al tashjet. Mizmor de Asaf. Shir.
  2. 2ה֘וֹדִ֤ינוּ לְּךָ֨׀ אֱֽלֹהִ֗ים ה֭וֹדִינוּ וְקָר֣וֹב שְׁמֶ֑ךָ סִ֝פְּר֗וּ נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃Te damos gracias, Elohim, te damos gracias; cercano está tu nombre, cuentan tus maravillas.
  3. 3כִּ֭י אֶקַּ֣ח מוֹעֵ֑ד אֲ֝נִ֗י מֵישָׁרִ֥ים אֶשְׁפֹּֽט׃«Cuando yo tome el tiempo señalado, yo con rectitud juzgaré.
  4. 4נְֽמֹגִ֗ים אֶ֥רֶץ וְכׇל־יֹשְׁבֶ֑יהָ אָנֹכִ֨י תִכַּ֖נְתִּי עַמּוּדֶ֣יהָ סֶּֽלָה׃Se disuelve la tierra y todos sus moradores; yo afirmé sus columnas». Selah.
  5. 5אָמַ֣רְתִּי לַ֭הוֹלְלִים אַל־תָּהֹ֑לּוּ וְ֝לָרְשָׁעִ֗ים אַל־תָּרִ֥ימוּ קָֽרֶן׃Dije a los insensatos: «No obréis con insensatez», y a los malvados: «No alcéis el cuerno.
  6. 6אַל־תָּרִ֣ימוּ לַמָּר֣וֹם קַרְנְכֶ֑ם תְּדַבְּר֖וּ בְצַוָּ֣אר עָתָֽק׃No alcéis hacia lo alto vuestro cuerno, no habléis con cuello arrogante».
  7. 7כִּ֤י לֹ֣א מִ֭מּוֹצָא וּמִֽמַּעֲרָ֑ב וְ֝לֹ֗א מִמִּדְבַּ֥ר הָרִֽים׃Porque no del oriente ni del occidente, ni del desierto viene el encumbramiento,
  8. 8כִּֽי־אֱלֹהִ֥ים שֹׁפֵ֑ט זֶ֥ה יַ֝שְׁפִּ֗יל וְזֶ֣ה יָרִֽים׃sino que Elohim es el juez: a este abate y a aquel enaltece.
  9. 9כִּ֤י כ֪וֹס בְּֽיַד־יְהֹוָ֡ה וְיַ֤יִן חָמַ֨ר׀ מָ֥לֵא מֶסֶךְ֮ וַיַּגֵּ֢ר מִ֫זֶּ֥ה אַךְ־שְׁ֭מָרֶיהָ יִמְצ֣וּ יִשְׁתּ֑וּ כֹּ֝֗ל רִשְׁעֵי־אָֽרֶץ׃Porque hay un cáliz en la mano del Eterno, y vino espumoso, lleno de mezcla, él vierte de él; ciertamente sus heces exprimirán y beberán todos los malvados de la tierra.
  10. 10וַ֭אֲנִי אַגִּ֣יד לְעֹלָ֑ם אֲ֝זַמְּרָ֗ה לֵאלֹהֵ֥י יַעֲקֹֽב׃Mas yo proclamaré por siempre, cantaré al Elohim de Yaakov.
  11. 11וְכׇל־קַרְנֵ֣י רְשָׁעִ֣ים אֲגַדֵּ֑עַ תְּ֝רוֹמַ֗מְנָה קַֽרְנ֥וֹת צַדִּֽיק׃ {פ}Y todos los cuernos de los malvados cortaré; serán enaltecidos los cuernos del justo.