Precepto 316
El descanso de Yom Kipur
Que no se haga trabajo en el diez de Tishrei: que no se realice ninguna labor en Yom Kipur, que es el día décimo del mes de Tishrei. Así está dicho: «En el diez del mes séptimo...», y a continuación está escrito: «Ninguna obra haréis en este mismo día, porque es día de expiaciones para expiar por vosotros» (Vayikrá 23:27-28).
La palabra «porque» (ki) viene a dar la razón de la suspensión del trabajo —tal como escribiré más adelante, en este mismo orden, en la mitzvá positiva del reposo de Yom Kipur (mitzvá 317)—. Y también todo lo relativo a esta mitzvá lo hallarás allí; no te escribiré aquí añadido alguno sobre algo que no hace falta.
שֶׁלֹּא לַעֲשׂוֹת מְלָאכָה בַּעֲשָׂרָה בְּתִשְׁרֵי – שֶׁלֹּא לַעֲשׂוֹת שׁוּם מְלָאכָה בְּיוֹם הַכִּפּוּרִים, וְהוּא יוֹם עֲשִׂירִי לְחֹדֶשׁ תִּשְׁרֵי, שֶׁנֶּאֱמַר בֶּעָשׂוֹר לַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי וְגוֹ' וּכְתִיב בָּתְרֵהּ וְכָל מְלָאכָה לֹא תַעֲשׂוּ בְּעֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה כִּי יוֹם כִּפֻּרִים הוּא לְכַפֵּר עֲלֵיכֶם. וּמִלַּת כִּי, הוּא נְתִינַת טַעַם לְבִטּוּל הַמְּלָאכָה, וּכְעִנְיָן שֶׁאֶכְתֹּב לְקַמָּן בְּסֵדֶר זֶה בְּמִצְוַת עֲשֵׂה דִּשְׁבִיתָה דְּכִפּוּרִים (מצוה שיז), וְגַם כָּל עִנְיַן מִצְוָה זוֹ שָׁם תִּמְצָאֶנּוּ, וְלֹא אֶכְתֹּב לְךָ תּוֹסֶפֶת בְּדָבָר שֶׁאֵינוֹ צָרִיךְ.
