Tema 137
La emisión seminal
La embriaguez provoca el exilio; y provoca además la emisión de semen en vano.
א. הַשִּׁכְרוּת גּוֹרֵם גָּלוּת גַּם גּוֹרֵם הוֹצָאַת זֶרַע לְבַטָּלָה.
Las humillaciones le sobrevienen a uno a causa del keri.
ב. הַבִּזְיוֹנוֹת בָּאִים עַל יְדֵי קֶרִי.
La palabra que se pronuncia a medias —sin articular bien, sin dar a cada letra su sonido pleno— viene a ser, en su raíz, algo de la misma índole que el keri.
ג. הַדִּבּוּר שֶׁאָדָם מְדַבֵּר בַּחֲצִי דִּבּוּר, שֶׁאֵינוֹ מוֹצִיא אוֹתִיּוֹת הַדִּבּוּר יָפֶה יָפֶה, זֶה בְּחִינָה כְּמוֹ בְּחִינַת קֶרִי.
Los hijos mueren, jas veshalom, a causa del keri.
ד. הַבָּנִים מֵתִים, חַס וְשָׁלוֹם, עַל יְדֵי רְאִיַּת קֶרִי.
Hay un gran remedio para el mikré, jas veshalom: recitar estos diez capítulos de Tehilim ese mismo día en que le ocurrió, jas veshalom. Y son estos: el 16, «Mijtam leDavid»; el 32, «LeDavid maskil, ashrei»; el 41, «Ashrei maskil el dal»; el 42, «Ke'ayal ta'arog»; el 59, «Lamnatzéaj al tashjet»; el 77, «Al Yedutún»; el 90, «Tefilá leMoshé»; el 105, «Hodu la'Adonái kir'ú»; el 137, «Al naharot Bavel»; y el 150, «Halelú El bekodshó». Y has de saber con toda certeza que estos diez capítulos son sumamente propicios para reparar este pecado. Quien se cuide de recitarlos como se ha dicho ya no tiene por qué temer en absoluto, porque sin duda con esto queda reparado —pues son un tikún grandísimo.
ה. תִּקּוּן גָּדוֹל לְמִקְרֶה, חַס וְשָׁלוֹם, לוֹמַר אֵלּוּ עֲשָׂרָה קַפִּיטְל תְּהִלִּים בְּאוֹתוֹ הַיּוֹם, שֶׁקָּרָה לוֹ, חַס וְשָׁלוֹם, וְאֵלּוּ הֵן: ט"ז "מִכְתָּם לְדָוִד", ל"ב "לְדָוִד מַשְׂכִּיל אַשְׁרֵי", מ"א "אַשְׁרֵי מַשְׂכִּיל אֶל דָּל", מ"ב "כְּאַיָּל תַּעֲרג", נ"ט "לַמְנַצֵּחַ אַל תַּשְׁחֵת", ע"ז "עַל יְדוּתוּן", צ' "תְּפִילָּה לְמשֶׁה", ק"ה "הוֹדוּ לַה' קִרְאוּ", קל"ז "עַל נַהֲרוֹת בָּבֶל", ק"נ "הַלְלוּ אֵל בְּקָדְשׁוֹ". וְתֵדַע נֶאֱמָנָה, שֶׁאֵלּוּ עֲשָׂרָה קַפִּיטְלִיךְ מְסֻגָּלִים מְאד מְאד. לְתִקּוּן עָווֹן זֶה, וְהַנִּזְהָר בָּזֶה לוֹמַר אוֹתָם כַּנַּ"ל, אֵין צָרִיךְ לְהִתְיָרֵא עוֹד כְּלָל, כִּי בְּוַדַּאי יְתֻקַּן בָּזֶה, כִּי הֵם תִּקּוּן גָּדוֹל מְאד.