TehilimCapítulo 57

תְּהִלִּים

  1. 1לַמְנַצֵּ֣חַ אַל־תַּ֭שְׁחֵת לְדָוִ֣ד מִכְתָּ֑ם בְּבׇרְח֥וֹ מִפְּנֵי־שָׁ֝א֗וּל בַּמְּעָרָֽה׃Al director. Al tashjet. De David. Mijtam. Cuando huyó de la presencia de Shaúl, en la cueva.
  2. 2חׇנֵּ֤נִי אֱלֹהִ֨ים׀ חׇנֵּ֗נִי כִּ֥י בְךָ֮ חָסָ֢יָה נַ֫פְשִׁ֥י וּבְצֵֽל־כְּנָפֶ֥יךָ אֶחְסֶ֑ה עַ֝֗ד יַעֲבֹ֥ר הַוּֽוֹת׃Ten piedad de mí, Elohim, ten piedad de mí, porque en ti se ha refugiado mi alma; y a la sombra de tus alas me ampararé, hasta que pasen las calamidades.
  3. 3אֶ֭קְרָא לֵאלֹהִ֣ים עֶלְי֑וֹן לָ֝אֵ֗ל גֹּמֵ֥ר עָלָֽי׃Clamaré a Elohim, el Altísimo, al Dios que todo cumple para mí.
  4. 4יִשְׁלַ֤ח מִשָּׁמַ֨יִם׀ וְֽיוֹשִׁיעֵ֗נִי חֵרֵ֣ף שֹׁאֲפִ֣י סֶ֑לָה יִשְׁלַ֥ח אֱ֝לֹהִ֗ים חַסְדּ֥וֹ וַאֲמִתּֽוֹ׃Enviará desde los cielos y me salvará; afrentará al que me acosa, selah. Enviará Elohim su bondad y su verdad.
  5. 5נַפְשִׁ֤י׀ בְּת֥וֹךְ לְבָאִם֮ אֶשְׁכְּבָ֢ה לֹ֫הֲטִ֥ים בְּֽנֵי־אָדָ֗ם שִׁ֭נֵּיהֶם חֲנִ֣ית וְחִצִּ֑ים וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם חֶ֣רֶב חַדָּֽה׃Mi alma está en medio de leones; yazgo entre llamas, hijos de hombre cuyos dientes son lanza y flechas, y cuya lengua es espada afilada.
  6. 6ר֣וּמָה עַל־הַשָּׁמַ֣יִם אֱלֹהִ֑ים עַ֖ל כׇּל־הָאָ֣רֶץ כְּבוֹדֶֽךָ׃¡Ensálzate sobre los cielos, Elohim! ¡Sobre toda la tierra sea tu gloria!
  7. 7רֶ֤שֶׁת׀ הֵכִ֣ינוּ לִפְעָמַי֮ כָּפַ֢ף נַ֫פְשִׁ֥י כָּר֣וּ לְפָנַ֣י שִׁיחָ֑ה נָפְל֖וּ בְתוֹכָ֣הּ סֶֽלָה׃Red prepararon para mis pasos, abatieron mi alma; cavaron ante mí una fosa, pero cayeron en medio de ella, selah.
  8. 8נָ֘כ֤וֹן לִבִּ֣י אֱ֭לֹהִים נָכ֣וֹן לִבִּ֑י אָ֝שִׁ֗ירָה וַאֲזַמֵּֽרָה׃Firme está mi corazón, Elohim, firme está mi corazón; cantaré y entonaré alabanzas.
  9. 9ע֤וּרָה כְבוֹדִ֗י ע֭וּרָֽה הַנֵּ֥בֶל וְכִנּ֗וֹר אָעִ֥ירָה שָּֽׁחַר׃¡Despierta, gloria mía! ¡Despertad, nével y kinor! Despertaré al alba.
  10. 10אוֹדְךָ֖ בָעַמִּ֥ים׀אֲדֹנָ֑י אֲ֝זַמֶּרְךָ֗ בַּלְאֻמִּֽים׃Te alabaré entre los pueblos, Señor; te cantaré entre las naciones.
  11. 11כִּֽי־גָדֹ֣ל עַד־שָׁמַ֣יִם חַסְדֶּ֑ךָ וְֽעַד־שְׁחָקִ֥ים אֲמִתֶּֽךָ׃Porque grande hasta los cielos es tu bondad, y hasta las nubes tu verdad.
  12. 12ר֣וּמָה עַל־שָׁמַ֣יִם אֱלֹהִ֑ים עַ֖ל כׇּל־הָאָ֣רֶץ כְּבוֹדֶֽךָ׃ {פ}¡Ensálzate sobre los cielos, Elohim! ¡Sobre toda la tierra sea tu gloria!