Precepto 460
No salvar al mesit
Que no se salve al mesit: aquel a quien intentó incitar tiene prohibido salvar al mesit cuando lo vea en peligro de muerte y perdición. Sobre esto se dijo: «Y no se apiadará de él tu ojo» (Devarim 13:9).
Y así dijeron, de bendita memoria (Sifrí): puesto que se dijo «No te quedes inactivo ante la sangre de tu prójimo» (Vaikrá 19:16), ¿acaso tampoco has de quedarte inactivo ante la sangre de este? Por eso enseña el versículo: «Y no se apiadará de él tu ojo».
שֶׁלֹּא לְהַצִּיל הַמֵּסִית – שֶׁנִּמְנַע הַמּוּסָת שֶׁלֹּא לְהַצִּיל הַמֵּסִית כְּשֶׁיִּרְאֵהוּ בְּסַכָּנַת מָוֶת וְאִבּוּד, וְעַל זֶה נֶאֱמַר (דברים יג ט) וְלֹא תָחוֹס עֵינְךָ עָלָיו. וְכֵן אָמְרוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה (ספרי) מִכְּלָל שֶׁנֶּאֱמַר לֹא תַעֲמֹד עַל דַּם רֵעֶךָ, יָכוֹל אִי אַתָּה עוֹמֵד עַל דָּמוֹ שֶׁל זֶה? תַּלְמוּד לוֹמַר וְלֹא תָחוֹס עֵינְךָ עָלָיו.
La raíz de la mitzvá está escrita en los preceptos anteriores que tratan del mesit, y todo su asunto es como el de aquellos.
שֹׁרֶשׁ הַמִּצְוָה כָּתוּב בַּקּוֹדְמוֹת הַבָּאוֹת עַל מֵסִית, וְכָל עִנְיָנָהּ כְּמוֹתָן.
