Séfer haJinuj·Precepto 466414 / 615
En papel →

Precepto 466

No reconstruir la ciudad descarriada

No reconstruir la ciudad descarriada: que no se reconstruya jamás la ciudad descarriada. Sobre esto se dice (Devarim 13:17): «Y quedará como ruina perpetua, no se reconstruirá más».

שֶׁלֹּא לִבְנוֹת עִיר הַנִּדַּחַת – שֶׁלֹּא לִבְנוֹת עִיר הַנִּדַּחַת לְעוֹלָם, וְעַל זֶה נֶאֱמַר (דברים יג יז) וְהָיְתָה תֵּל עוֹלָם לֹא תִבָּנֶה עוֹד.

La raíz del precepto es como lo que escribí más arriba en este mismo orden, en el precepto de incendiar la ciudad descarriada (precepto 464).

שֹׁרֶשׁ הַמִּצְוָה כְּעִנְיָן מַה שֶּׁכָּתַבְתִּי לְעֵיל בְּסֵדֶר זֶה בִּשְׂרֵפַת עִיר הַנִּדַּחַת (מצוה תסד).

De las leyes del precepto. Lo que dijeron, de bendita memoria (Sanhedrín 111b), al explicar «no se reconstruirá»: que no se la edifica para convertirla de nuevo en ciudad —es decir, casas como las que tenía—, pero sí está permitido convertirla en huertos y jardines. Y el resto de sus detalles están explicados en el capítulo décimo de Sanhedrín. Esta prohibición rige tanto para hombres como para mujeres, en el tiempo en que rige la ley de la ciudad descarriada —y ello es cuando Israel está sobre su tierra y el Sanhedrín reside en su lugar—, como escribí más arriba (precepto 464).

מִדִּינֵי הַמִּצְוָה. מָה שֶׁאָמְרוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה (סנהדרין קיא, ב) בְּפֵרוּשׁ לֹא תִבָּנֶה, שֶׁאֵין בּוֹנִין אוֹתָהּ לַעֲשׂוֹתָהּ מְדִינָה, דְּהַיְנוּ בָּתִּים כְּמוֹ שֶׁהָיְתָה, אֲבָל מֻתָּר לַעֲשׂוֹתָהּ גַּנּוֹת וּפַרְדֵּסִים. וְיֶתֶר פְּרָטֶיהָ, מְבֹאָרִים בְּפֶרֶק עֲשִׂירִי מִסַּנְהֶדְרִין. וְאִסּוּר זֶה נוֹהֵג בִּזְכָרִים וּנְקֵבוֹת בִּזְמַן שֶׁדִּין עִיר הַנִּדַּחַת נוֹהֵג, וְהוּא בִּזְמַן שֶׁיִּשְׂרָאֵל עַל אַדְמָתָן וְסַנְהֶדְרִין יוֹשְׁבִין בִּמְקוֹמָן, כְּמוֹ שֶׁכָּתַבְתִּי לְמַעְלָה (מצוה תסד).