Séfer haJinuj·Precepto 513466 / 615
En papel →

Precepto 513

Los conjuros

Que no se hagan conjuros: se nos impide pronunciar encantamientos sobre cualquier asunto. Y este asunto consiste en que alguien diga ciertas palabras y afirme ante los demás que esas palabras servirán o dañarán en alguna cosa. Sobre esto se dijo: «No se halle en ti... ni quien haga conjuros» (Devarim 18:10-11). Y en el lenguaje del Sifré (aquí): uno conjura a la serpiente y otro conjura al escorpión —es decir, que pronuncia palabras sobre ellos para que, según su parecer, no lo muerdan (cf. Rambam, Séfer haMitzvot, precepto negativo 35)—; y lo mismo quien dice palabras sobre una herida para que el dolor se le calme. Y hay quienes explicaron «el que hace conjuros» como aquel que, con sus artimañas y encantamientos, reúne serpientes o escorpiones u otros animales en un solo lugar. Todo ello está incluido en la prohibición.

שֶׁלֹּא לַחֲבֹר חֶבֶר – שֶׁנִּמְנַעְנוּ מִלַּעֲשׂוֹת הַשְׁבָּעוֹת עַל שׁוּם עִנְיָן. וְזֶה הָעִנְיָן הוּא, שֶׁיֹּאמַר אָדָם דְּבָרִים וְיֹאמַר לִבְנֵי אָדָם שֶׁאוֹתָם הַדְּבָרִים יוֹעִילוּ אוֹ יַזִּיקוּ לְאֶחָד מִכָּל הָעִנְיָנִים, וְעַל זֶה נֶאֱמַר (דברים יח י יא) לֹא יִמָּצֵא בְךָ וְגוֹ' וְחוֹבֵר חָבֶר. וּלְשׁוֹן סִפְרֵי (כאן), אֶחָד חוֹבֵר אֶת הַנָּחָשׁ וְאֶחָד חוֹבֵר אֶת הָעַקְרָב, כְּלוֹמַר, שֶׁיֹּאמַר עֲלֵיהֶם דְּבָרִים כְּדֵי שֶׁלֹּא יִשְּׁכֵהוּ לְפִי דַּעְתּוֹ (עי' רמב"ם סהמ"צ ל"ת לה), וְכֵן הָאוֹמֵר דְּבָרִים עַל הַמַּכָּה כְּדֵי שֶׁיָּנוּחַ מֵעָלָיו הַכְּאֵב. וְיֵשׁ שֶׁפֵּרְשׁוּ חֹבֵר חָבֶר שֶׁמְּקַבֵּץ בְּתַחְבּוּלוֹתָיו וְהַשְׁבָּעוֹתָיו נְחָשִׁים אוֹ עַקְרַבִּים אוֹ שְׁאָר חַיּוֹת לְמָקוֹם אֶחָד. וְהַכֹּל בִּכְלַל הָאִסּוּר.

Y quizá, hijo mío, me plantees una dificultad a partir de lo que aprendemos en Shevuot, en el capítulo Yediot haTumá (Shevuot 15b): el canto contra las plagas, con arpas y liras, donde se recita «El que habita al amparo del Altísimo» hasta «porque tú, Adonái, eres mi refugio» (Tehilim 91:1-9), y se recita «Adonái, cuánto se han multiplicado mis adversarios» hasta «de Adonái es la salvación» (allí 3:2-9). Y el sentido de «plagas» es que recitar estos salmos ayuda a guardarse de los daños. Y dijeron en Berajot: ¿Rabí Yehoshúa ben Leví disponía estos versículos y se dormía con ellos? Pues el asunto, Dios nos libre, no se asemeja a lo del «que hace conjuros» que hemos mencionado. Y ya dijeron, de bendita memoria, sobre esto (Shevuot allí): está prohibido curarse con palabras de Torá. Pero indicaron recitar estos salmos porque contienen palabras que despiertan el alma de quien las conoce —a refugiarse en HaShem, bendito sea, y a depositar en Él toda su confianza, a fijar en su corazón el temor de Él y a apoyarse en su bondad y su benevolencia—; y a través de ese despertar quedará guardado, sin duda, de todo daño. Y esto es lo que respondieron en la Guemará sobre este punto, pues allí se pregunta: ¿cómo obró así Rabí Yehoshúa, si el propio Rabí Yehoshúa dijo que está prohibido curarse con palabras de Torá? Y respondieron: protegerse es distinto. Es decir, la Torá no prohibió que alguien diga palabras de Torá para despertar su alma hacia el bien, de modo que ese mérito lo proteja y lo guarde.

וְאוּלַי בְּנִי תַּקְשֶׁה עָלַי בְּהָא דְּגָרְסִינַן בִּשְׁבוּעוֹת בְּפֶרֶק יְדִיעוֹת הַטֻּמְאָה (שבועות טו, ב) שִׁיר שֶׁל פְּגָעִים בְּכִנּוֹרוֹת וּבִנְבָלִים, וְאוֹמֵר יֹשֵׁב בְּסֵתֶר עֶלְיוֹן עַד כִּי אַתָּה יְיָ מַחְסִי (תהלים צא, א ט), וְאוֹמֵר יְיָ מָה רַבּוּ צָרָי עַד לַיְיָ הַיְשׁוּעָה (שם ג, ב ט), וּפֵרוּשׁ פְּגָעִים, כְּלוֹמַר שֶׁאֲמִירַת אֵלּוּ הַמִּזְמוֹרִים תּוֹעִיל לִשְׁמֹר מִן הַנְּזָקִין. וְאָמְרוּ בִּבְרָכוֹת רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי מְסַדֵּר לְהוּ לְהָנֵי קְרָאֵי וְגָנֵי? וְאֵין הַדָּבָר חָלִילָה דּוֹמֶה לְעִנְיַן חֹבֵר חָבֶר שֶׁזָּכַרְנוּ, וּכְבָר אָמְרוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה עַל זֶה (שבועות שם), אָסוּר לְהִתְרַפְּאוֹת בְּדִבְרֵי תּוֹרָה, אֲבָל הִזְכִּירוּ לוֹמַר מִזְמוֹרִים אֵלּוּ, שֶׁיֵּשׁ בָּהֶם דְּבָרִים יְעוֹרְרוּ נֶפֶשׁ הַיּוֹדֵעַ אוֹתָם, לַחֲסוֹת בַּשֵּׁם יִתְבָּרַךְ וּלְהָשִׂים בּוֹ כָּל מִבְטַחוֹ, וְלִקְבֹּעַ בִּלְבָבוֹ יִרְאָתוֹ וְלִסְמֹךְ עַל חַסְדּוֹ וְטוּבוֹ, וּמִתּוֹךְ הִתְעוֹרְרוּת עַל זֶה יִהְיֶה נִשְׁמָר בְּלִי סָפֵק מִכָּל נֶזֶק. וְזֶהוּ שֶׁהֵשִׁיבוּ בַּגְּמָרָא בְּעִנְיָן זֶה דְּקָא פָּרֵיךְ הָתָם, וְהֵיכִי עֲבִיד רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ כֵּן, וְהָאָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ, אָסוּר לְהִתְרַפְּאוֹת בְּדִבְרֵי תּוֹרָה, וְאָמְרוּ לְהָגֵן שָׁאנֵי, כְּלוֹמַר, לֹא אָסְרָה תּוֹרָה שֶׁיֹּאמַר אָדָם דִּבְרֵי תוֹרָה לְעוֹרֵר נַפְשׁוֹ לְטוֹבָה, כְּדֵי שֶׁיָּגֵן עָלָיו אוֹתוֹ הַזְּכוּת לְשָׁמְרוֹ.

De las raíces de esta mitzvá: lo que escribí en la mitzvá que la precede.

מִשָּׁרְשֵׁי מִצְוָה זוֹ. מָה שֶׁכָּתַבְתִּי בַּמִּצְוָה הַקּוֹדֶמֶת לָהּ.

Las leyes de la mitzvá: en el séptimo capítulo de Shabat.

דִּינֵי הַמִּצְוָה. בְּפֶרֶק שְׁבִיעִי מִשַּׁבָּת.

Esta prohibición rige en todo lugar y en todo tiempo, para hombres y mujeres. Quien la transgrede y hace conjuros con intención deliberada es pasible de azotes.

וְנוֹהֵג אִסּוּר זֶה בְּכָל מָקוֹם וּבְכָל זְמַן בִּזְכָרִים וּנְקֵבוֹת, וְהָעוֹבֵר עַל זֶה וְעָשָׂה הַשְׁבָּעוֹת בְּמֵזִיד חַיָּב מַלְקוּת.