Séfer haJinuj·Precepto 512465 / 615
En papel →

Precepto 512

La hechicería

No practicar hechicería — que no nos ocupemos en ningún acto de hechicería en absoluto. Sobre esto se dijo (Devarim 18:10) «No se hallará en ti... ningún hechicero». El asunto de la hechicería es, en líneas generales, conocido por todos: las personas realizan artificios sin número con toda clase de hierbas y piedras, y con muchas de las cosas que unos usan contra otros. Algunos, además, orientan esos actos malignos hacia tiempos determinados y hacia meses fijados de antemano para tales labores.

De todas estas cosas reprobables y repugnantes la Torá nos aparta hasta el extremo, porque no son sino vanidad. No corresponde a un pueblo santo, que sostiene la religión verdadera, dedicar un solo pensamiento a estas vilezas, sino únicamente a Su servicio —ensalzado sea—, pues Él colmará para bien todo anhelo de Su pueblo cuando se amparen en Su gran nombre y pongan toda su confianza y su sostén solo en Sus bondades.

Y por ser estos asuntos muy lejanos y repugnantes ante Él —bendito sea—, y por haber en ellos una chispa de idolatría, nos previno sobre esto con una prohibición. Dispuso lapidación para todo el que transgreda y se ocupe en ello si lo hace de forma deliberada, y una ofrenda de pecado fija si lo hace por descuido. Más aún: por la gravedad del asunto, la Escritura advirtió en esto, más que en otras transgresiones, al tribunal, para que no perdone al que la cometa, como se dijo (Shemot 22:17) «A la hechicera no dejarás con vida». Ya he tratado de las raíces de este precepto en la prohibición de «a la hechicera no dejarás con vida», en la sección de Veele HaMishpatim (precepto 62).

שֶׁלֹּא לְכַשֵּׁף – שֶׁלֹּא נִשְׁתַּדֵּל בְּכָל מַעֲשֵׂה כִּשּׁוּף כְּלָל, וְעַל זֶה נֶאֱמַר (דברים יח י) לֹא יִמָּצֵא בְךָ וְגוֹ' וּמְכַשֵּׁף. וְעִנְיַן הַכִּשּׁוּף יָדוּעַ לַכֹּל דֶּרֶךְ כְּלָל, שֶׁיַּעֲשׂוּ בְּנֵי אָדָם תַּחְבּוּלוֹת בְּלִי מִסְפָּר בְּמִינֵי עֲשָׂבִים וַאֲבָנִים וְהַרְבֵּה מִן הַדְּבָרִים שֶׁמִּשְׁתַּמְּשִׁים בָּהֶן בְּנֵי אָדָם אֵלּוּ עִם אֵלּוּ, וּמֵהֶם שֶׁיְּכַוְּנוּ הַמַּעֲשִׂים הָרָעִים הָהֵם בְּעִתִּים יְדוּעוֹת וּבֶחֳדָשִׁים מְכֻוָּנִין לְאוֹתָן מְלָאכוֹת, וּמִכָּל אֵלּוּ הַדְּבָרִים הַמְּגֻנִּים וְהַמְּכֹעָרִים תַּרְחִיקֵנוּ הַתּוֹרָה תַּכְלִית הָרִחוּק כִּי הֶבֶל הֵמָּה, וְאֵין רָאוּי לְעַם קָדוֹשׁ מַחְזִיקֵי דַּת הָאֱמֶת לָתֵת מַחְשָׁבָה בְּכִעוּרִין אֵלּוּ רַק בַּעֲבוֹדָתוֹ יִתְעַלֶּה, כִּי הוּא יַשְׁלִים כָּל חֵפֶץ עַמּוֹ לְטוֹב, בַּחֲסוֹתָם בִּשְׁמוֹ הַגָּדוֹל וְשׂוּמָם כָּל מִבְטֶחָם וּמִשְׁעַנְתָּם עַל חֲסָדָיו לְבַד. וּמֵהֱיוֹת הָעִנְיָנִים אֵלּוּ רְחוֹקִים מְאֹד וּכְעוּרִים לְפָנָיו בָּרוּךְ הוּא וּבָהֶם נִיצוֹץ מֵעִנְיְנֵי עֲבוֹדָה זָרָה הִזְהִירָנוּ עַל זֶה בְּלָאו, וְחִיֵּב סְקִילָה כָּל הָעוֹבֵר וּמִשְׁתַּדֵּל בָּזֶה אִם הוּא מֵזִיד, וְחַטָּאת קְבוּעָה אִם הוּא שׁוֹגֵג. וְגַם מֵחֹמֶר הָעִנְיָן הִזְהִיר הַכָּתוּב בָּזֶה מִבִּשְׁאָר עֲבֵרוֹת עַל הַבֵּית דִּין שֶׁלֹּא לִמְחֹל לָעוֹבֵר עַל זֶה, וּכְמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (שמות כב, יז) מְכַשֵּׁפָה לֹא תְחַיֶּה. וּכְבָר דִּבַּרְתִּי מִשָּׁרְשֵׁי מִצְוָה זוֹ בְּלָאו דִּמְכַשֵּׁפָה לֹא תְחַיֶּה בְּסֵדֶר וְאֵלֶּה הַמִּשְׁפָּטִים (מצוה סב).

Las leyes del precepto se hallan dispersas en distintos lugares del Talmud, y lo principal está en el capítulo séptimo de Sanhedrín. Todo el que juzgue en esta materia necesita conocer la ciencia de la hechicería, para poder discernir, en el acto que se examina, si es una de las clases de hechicería o quizá pertenece a lo que se hace por fuerza de la naturaleza y por medios permitidos. Es como lo que dijeron, de bendita memoria (Shabat 67a): «Todo lo que tenga valor curativo no cae bajo "los caminos del amorreo"». Ya he tratado de esto allí, en la prohibición de la hechicera, conforme a mi capacidad.

Estas cuestiones requieren mucho estudio, pues en la Guemará se encuentran actos que, de no haberlos conocido de su propia boca —de bendita memoria—, habríamos prohibido por sospecha de esta transgresión. Con todo, quien se atreva a internarse en estos artificios y compare una cosa con otra de las que ellos mencionaron —de bendita memoria—, es como quien se abre a sí mismo una puerta para entrar en el Guehinom.

דִּינֵי הַמִּצְוָה. בִּמְקוֹמוֹת בַּתַּלְמוּד בְּפִזּוּר, וְהָעִקָּר בְּפֶרֶק שְׁבִיעִי מִסַּנְהֶדְרִין. וְכָל שֶׁהוּא דַּיָּן עַל זֶה צָרִיךְ לָדַעַת חָכְמַת הַכִּשּׁוּף, כְּדֵי שֶׁיֵּדַע לְהַבְחִין בַּמַּעֲשֶׂה הַנַּעֲשֶׂה אִם הוּא מִין מִמִּינֵי הַכִּשּׁוּף אוֹ אוּלַי הוּא מִן הַדְּבָרִים הַנַּעֲשִׂים בְּכֹחַ הַטֶּבַע וּבַצְּדָדִין הַמֻּתָּרִין, וּכְעִנְיָן שֶׁאָמְרוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה (שבת סז, א) כָּל שֶׁיֵּשׁ בּוֹ מִשּׁוּם רְפוּאָה אֵין בּוֹ מִשּׁוּם דַּרְכֵי הָאֱמוֹרִי, וּכְבָר דִּבַּרְתִּי עַל זֶה שָׁם בְּלָאו דִּמְכַשֵּׁפָה כְּפִי כֹּחִי. וּדְבָרִים אֵלּוּ צְרִיכִין עִיּוּן רַב, כִּי הִנֵּה נִמְצָא בַּגְּמָרָא מַעֲשִׂים שֶׁאִם לֹא יָדַעְנוּ אוֹתָם מִפִּיהֶם זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה הָיִינוּ אוֹסְרִין אוֹתָם מִשּׁוּם חֲשַׁשׁ אִסּוּר זֶה. וּמִכָּל מָקוֹם אֲשֶׁר יִשָּׂא נַפְשׁוֹ לִכְנֹס בְּתַחְבּוּלוֹת אֵלּוּ וִידַמֶּה דָּבָר לְדָבָר מֵהַדְּבָרִים שֶׁהִזְכִּירוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה, הֲרֵי הוּא כְּפוֹתֵחַ לוֹ פֶּתַח לָבוֹא בְּגֵיהִנָּם.

Esta prohibición rige en todo lugar y en todo tiempo, tanto en hombres como en mujeres.

וְנוֹהֵג אִסּוּר זֶה בְּכָל מָקוֹם וּבְכָל זְמַן בִּזְכָרִים וּנְקֵבוֹת.