Precepto 605

Borrar su descendencia del mundo: se nos ordenó borrar la descendencia de Amalek y destruir su recuerdo del mundo —varón y hembra, grande y pequeño—. Sobre esto se dijo (Devarim 25:19): «Borrarás el recuerdo de Amalek», pues en la palabra «recuerdo» está comprendido todo. Y ya erró en la vocalización de esta palabra el grande de la generación —Yoav ben Tseruyá—, y dejó con vida a las hembras, porque su maestro no lo supervisó bien cuando le enseñó este versículo: Yoav se equivocó y leyó «zajar» (varón) en lugar de «zéjer» (recuerdo), como aparece en Bava Batra, capítulo Lo yajpor (21b).

De las raíces del precepto: lo mismo que escribimos en el precepto que lo precede.

Las leyes del precepto son breves, y están explicadas en el octavo capítulo de Sotá.

Y este es de los preceptos que recaen sobre toda la comunidad, conforme a lo que dijeron, de bendita memoria (Sanhedrín 20b): tres preceptos se les ordenaron a Israel al entrar a la Tierra —nombrarse un rey, edificarse el Templo (Bet haBejirá) y exterminar la descendencia de Amalek—. Y en verdad que también sobre cada individuo varón de Israel recae la obligación de matarlos y borrarlos del mundo —si tiene fuerza para ello— en todo lugar y en todo tiempo, si se encuentra a uno de toda su descendencia. Y quien transgrede esto —y le llega a las manos uno de la descendencia de Amalek, y tiene posibilidad de matarlo y no lo mata— anula este precepto positivo.