Tema 117
Los juicios del Cielo
A veces, cuando alguien cumple una mitzvá y aun así Hakadosh Baruj Hu lo castiga, es porque no cumplió una mitzvá semejante cuando tuvo la ocasión de hacerlo.
א. לִפְעָמִים כְּשֶׁאָדָם עוֹשֶׂה מִצְוָה, וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מַעֲנִישׁ אוֹתוֹ, זֶה מֵחֲמַת שֶׁלֹּא עָשָׂה מִצְוָה כָּזֶה, כְּשֶׁבָּאָה לְיָדוֹ.
A veces se juzga a la persona por sus propias palabras.
ב. לִפְעָמִים דָּנִין אֶת הָאָדָם עַל פִּיו.
A veces alguien muere porque pudo haber intercedido por otro al que odiaban sin motivo, y no lo hizo.
ג. לִפְעָמִים הָאָדָם. נֶהֱרָג, מֵחֲמַת שֶׁהָיָה יָכוֹל לְהַמְלִיץ בְּעַד אֶחָד, שֶׁשּׂוֹנְאִין אוֹתוֹ בְּחִנָּם.
A veces la persona recibe un castigo por haber sido negligente en su oficio; o bien se dicta un decreto sobre la gente de su lugar o sobre su pueblo.
ד. לִפְעָמִים הָאָדָם נֶעֱנָשׁ, עַל שֶׁפָּשַׁע בִּמְלַאכְתּוֹ, אוֹ שֶׁנִּגְזַר גְּזֵרָה עַל אַנְשֵׁי מְקוֹמוֹ אוֹ עַל עַמּוֹ.
Hakadosh Baruj Hu se apresura a cobrarse de los ingratos por medio de otros ingratos.
ה. הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מְמַהֵר לְהִפָּרַע מִכְּפוּיֵי טוֹבָה עַל יְדֵי כְּפוּיֵי טוֹבָה.
Al que muerde un perro, es sabido que aceptó lashón hará o que habló lashón hará.
ו. מִי שֶׁכֶּלֶב נָשַׁךְ אוֹתוֹ, בְּיָדוּעַ שֶׁקִּבֵּל לָשׁוֹן הָרָע, אוֹ שֶׁסִּפֵּר לָשׁוֹן הָרָע.
