Tema 118
El consejo
No pidas consejo sino a quien conoce los secretos de la Torá.
א. אַל תִּשְׁאַל עֵצָה אֶלָּא מִמִּי שֶׁיּוֹדֵעַ סִתְרֵי תּוֹרָה.
Es bueno pedir consejo a los ancianos.
ב. טוֹב לִשְׁאֹל עֵצָה מִזְּקֵנִים.
Al que le da a su prójimo un consejo que no le conviene, por ello le sobrevienen pensamientos de idolatría.
ג. הַנּוֹתֵן לַחֲבֵרוֹ, עֵצָה שֶׁאֵינָהּ הוֹגֶנֶת לוֹ, עַל יְדֵי זֶה נוֹפְלִים לוֹ מַחְשְׁבוֹת עֲבוֹדָה. זָרָה.
De quien alberga malos pensamientos no tomes consejo.
ד. מִי שֶׁהוּא בַּעַל מַחֲשָׁבוֹת רָעוֹת, אַל תִּקַּח עֵצָה מִמֶּנּוּ.
Cuando tomas consejo del Rav, por ello alcanzarás la salvación.
ה. עַל יְדֵי שֶׁאַתָּה נוֹטֵל עֵצָה מֵהָרַב, עַל יְדֵי זֶה תִּזְכֶּה לִישׁוּעָה.
Cuando veas que tus amigos no te ayudan, ten por seguro que ningún consejo te será de provecho.
ו. כְּשֶׁאַתָּה רוֹאֶה, שֶׁרֵעֶיךָ אֵינָם עוֹזְרִים לְךָ, בְּיָדוּעַ שֶׁאֵין שׁוּם עֵצָה מוֹעִיל לְךָ.
Cuando ayudas al pueblo de Israel, el consejo sí te aprovechará.
ז. כְּשֶׁאַתָּה עוֹזֵר לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל, יוֹעִיל לְךָ עֵצָה.
El consejo tiene más virtud en el campo.
ח. הָעֵצָה הִיא מְסֻגֶּלֶת יוֹתֵר בַּשָּׂדֶה.
El que sigue el consejo de su mujer cae en el Guehinom.
ט. הַהוֹלֵךְ אַחַר עֲצַת אִשְׁתּוֹ, נוֹפֵל בְּגֵיהִנֹּם.
No pidas consejo sino a un hombre, y no a una mujer.
י. אַל תִּשְׁאַל עֵצָה אֶלָּא מֵאִישׁ וְלֹא מֵאִשָּׁה.
