Tema 131
Las maldiciones
Por las maldiciones llega el luto, jas veshalom.
א. עַל יְדֵי הַקְּלָלוֹת בָּא אֲבֵלוּת, חַס וְשָׁלוֹם.
A nadie le está permitido maldecir, a no ser que pueda ver las generaciones que habrán de salir de aquel a quien maldice.
ב. אֵין אָדָם רַשַּׁאי לְקַלֵּל אֶלָּא אִם כֵּן יָכוֹל לִרְאוֹת הַדּוֹרוֹת שֶׁיֵּצְאוּ מִמֶּנּוּ.
No tengas por leve la maldición de un hombre común.
ג. אַל תִּהְיֶה קִלְלַת הֶדְיוֹט קַלָּה. בְּעֵינֶיךָ.
Las maldiciones se cumplen según la kavaná.
ד. הַקְּלָלוֹת הוֹלְכִים אַחַר הַכַּוָּנָה.
A veces la maldición del tsadik se cumple durante todos los días de su vida, y no después de su muerte.
ה. לִפְעָמִים נִתְקַיֵּם קִלְלַת הַצַּדִּיק כָּל יְמֵי חַיָּיו וְלא לְאַחַר מוֹתוֹ.
Al final, la maldición sin motivo recae sobre quien la profiere.
ו. סוֹף שֶׁקִּלְלַת חִנָּם יָשׁוּב עַל הַמְקַלֵּל.
La maldición de un sabio se cumple, aunque sea sin motivo y aunque sea condicional.
ז. קִלְלַת חָכָם אֲפִילּוּ בְּחִנָּם וַאֲפִילּוּ עַל תְּנַאי בָּאָה.
Hasta el gentil que bendice a Israel resulta bendecido.
ח. אֲפִילּוּ נָכְרִי הַמְבָרֵךְ אֶת יִשְׂרָאֵל מִתְבָּרֵךְ.
