Tema 155
Los shojatim
Cuando los shojatim son honrados, las personas se compadecen unas de otras; y a la inversa ocurre igual.
א. עַל יְדֵי שׁוֹחֲטִים הֲגוּנִים בְּנֵי אָדָם מְרַחֲמִים זֶה עַל זֶה, וְהוּא הַדִּין לְהֵפֶךְ.
Al shojet que cumple la mitzvá de honrar al padre, Hakadosh Baruj Hu lo protege para que no dé de comer trefot; y a la inversa ocurre igual.
ב. הַשּׁוֹחֵט שֶׁהוּא מְקַיֵּם כִּבּוּד אָב, הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מְשַׁמְּרוֹ, שֶׁלּא לְהַאֲכִיל. טְרֵפוֹת, וְהוּא הַדִּין לְהֵפֶךְ.
Por culpa de los shojatim malvados, que dan de comer trefot, se multiplican los robos en el mundo.
ג. עַל יְדֵי הַשּׁוֹחֲטִים, הָרְשָׁעִים הַמַּאֲכִילִין טְרֵפוֹת, הַגְּזֵלוֹת נִתְרַבֶּה בָּעוֹלָם.
Quienes tienen la vista pura pueden ver en los jalafim —los cuchillos de los shojatim— los utensilios del Bet HaMikdash.
ד. הַזַּכֵּי הָרְאוּת יְכוֹלִים לִרְאוֹת עַל הַחַלָּפִים שֶׁל הַשּׁוֹחֲטִים אֶת הַכְּלֵי בֵּית הַמִּקְדָּשׁ.
A quien enmudece de golpe, sin más, se le pasa por la boca un jalaf kasher.
ה. מִי שֶׁנִּתְאַלֵּם בְּפֶתַע פִּתְאוֹם, יַעֲבִירוּ עַל פִּיו חַלָּף כָּשֵׁר.
