Estampa 4
Estampa 4
Si uno ve que alguien quiere concertar un matrimonio con otro, y a este que lo observa le consta que el novio tiene defectos gravísimos —según se explicará más adelante en el párrafo 6, qué se considera defecto para este asunto—, y la otra parte no sabe nada de ello, de modo que, de haberlo sabido, no habría dado su consentimiento, entonces está permitido revelárselo. Ahora bien, sepa el lector que en esta ley hay muchos detalles —los explicaremos más adelante—, y hay que atender a todos ellos antes de permitirse tal cosa. Tampoco vaya a sacar de un caso una licencia para otro.
Y antes de empezar a exponer esta ley con todos sus detalles, conviene quitar de en medio los tropiezos habituales en este terreno. En verdad no haría falta traerlos al libro, pues son muy simples y no requieren ni Guemará ni razonamiento; pero, por la magnitud del daño que suele producirse por esta vía —y porque a muchos les parece cosa permitida—, me he visto obligado a exponer el enorme engaño de quienes hacen mal uso de la lengua en este asunto. Quizá conceda HaShem que sirva para disipar algo de esta gran ceguera. Y con esto empiezo, be'ezrat HaShem.
אִם הוּא רוֹאֶה, שֶׁאֶחָד רוֹצֶה לְהִשְׁתַּדֵּךְ עִם אֶחָד, וְיָדוּעַ לָרוֹאֶה הַזֶּה, כִּי הֶחָתָן יֵשׁ לוֹ חֶסְרוֹנוֹת עֲצוּמִים, כְּפִי הַמְבֹאָר לְקַמָּן בְּסָעִיף ו', מַה נִּקְרָא חֶסְרוֹנוֹת לְעִנְיָן זֶה, וְהַמְחֻתָּן אֵינוֹ יוֹדֵעַ מִזֶּה דָּבָר, וְאִלּוּ הָיָה יוֹדֵעַ, לֹא הָיָה מִתְרַצֶּה לָזֶה, יֵשׁ לְגַלּוֹת לוֹ. אַךְ יֵדַע הַמְעַיֵּן, כִּי יֵשׁ בָּזֶה הַדִּין הַרְבֵּה פְּרָטִים, וּנְבָאֲרֵם לְקַמָּן, וְעַל כִּלָּם צָרִיךְ לָשִׂים עַיִן, קֹדֶם שֶׁיַּתִּיר לְעַצְמוֹ דָּבָר זֶה. גַּם לֹא יְלַמֵּד קֵלָּא לְעַצְּמוֹ מֵעִנְיָן לְעִנְיָן. וְקֹּדֶם שֶׁנַּתְחִיל בְּבֵאוּר דִּין זֶה בְּכָל פְּרָטָיו, נִרְאֶה לְהָסִיר הַמִּכְשׁוֹלִין הָרְגִילִין בָּזֶה, וְאַף כִּי בֶּאֱמֶת אֵין צָרִיךְ לְהַעֲלוֹתָם בַּסֵפֶר, שֶׁהֵם פְּשׁוּטִין מְאֹד, וְאֵין צָּרִיךְ לָזֶה לֹא גְּמָרָא וְלֹא סְבָרָא, אַךְ מִפְּנֵי גֹּדֶל הַקִּלְקוּל הַמָּצוּי עַל יְדֵי זֶה, וּכְהֶתֵּירָא דַּמְיָא לְהוּ {כהתר נדמה לו} לְכַמָּה אֲנָשִׁים, לָכֵן הֻכְרַחְתִּי לְבָאֵר גֹּדֶל תַּרְמִית בַּעֲלֵי הַלָּשׁוֹן בְּעִנְיָן זֶה, אוּלַי יִתֵּן ה', שֶׁיּוֹעִיל לְהָסִיר קְצָּת מֵהָעִוָּרוֹן הַגָּדוֹל הַזֶּה. וְזֶה הֵחֵלִי בְּעֶזְרַת ה'.