Capítulo tercero

Es tierra de mercancía, que comercia con todos los pueblos. De todo el reino de Edom acuden allí, a Alejandría: de la tierra de Blisia, de Toscana, Lombardía, Pulla, Malki, Sicilia, Rakupia, Kartuya, España, Rusia, Alemania, Sajonia, Dinamarca, Galats, Flandes, Hitar, Normandía, Francia, Poitou, Anjou, Borgoña, Mediana, Provenza, Génova, Pisa, Gascuña, Aragón y Navarra. Y por el lado de occidente, de los ismaelitas: al-Ándalus, al-Garb, África y la tierra de los árabes. Y por el lado de la India, de Havilá, al-Habash, Libia, al-Yemen, Shinar, al-Sham y Yaván —a los que llaman «griegos»— y al-Turk.

Allí traen mercancía de la India —toda clase de especias— y los mercaderes de Edom se las compran. La ciudad bulle de tráfico, y cada nación tiene su propio fondac. Hay allí, a la orilla del mar, un sepulcro de mármol en el que están grabadas toda clase de aves y animales —todo en escritura de los antiguos—, y nadie sabe leer esa escritura. Suponen que fue un rey de tiempos remotos, anterior al Diluvio. El sepulcro mide quince palmos de largo y seis de ancho. En Alejandría hay unos tres mil judíos.

De allí, dos jornadas hasta Damieta, que es Kaftor, donde hay unos cien judíos.

De allí, media jornada hasta Sunbat, donde siembran lino y tejen finas telas de lienzo que llevan a todo el mundo.

De allí, cuatro jornadas hasta Ilam, que es Elim, que pertenece a los árabes que acampan en el desierto.

De allí, dos jornadas hasta Refidim, donde habitan árabes y no hay allí ningún judío.

De allí, una jornada hasta el monte Sinaí. En la cima del monte hay un edificio de los monjes llamados sirianos, y al pie del monte hay una gran ciudad amurallada que llaman Tur Sinaí, cuyos habitantes hablan la lengua del Tárgum. Es un monte pequeño, a cinco jornadas de Mitsraim, y están bajo el yugo de Mitsraim. El Yam Suf está a una jornada del monte Sinaí; es un brazo de mar de la India, y vuelve hacia Damieta.

De allí, una jornada por mar hasta Tanís, que es Janes, donde hay unos cuarenta judíos. Es una isla en medio del mar. Hasta aquí llega el reino de Mitsraim.