Precepto 144
La quema del notar
El precepto de quemar el notar de las ofrendas — se nos ordenó quemar el notar, que es la carne de las ofrendas consagradas que queda después de pasar el tiempo limitado para comerla, como está dicho «Y lo que sobre de la carne del sacrificio, al tercer día será quemado en el fuego» (Vayikrá 7:17). Y esta quema es un precepto positivo, pues así dijeron en la Mejiltá a propósito de Pésaj «Y no dejaréis nada de él... y lo que sobre lo quemaréis en el fuego» (Shemot 12:10): el versículo viene a añadir un precepto positivo sobre uno negativo —lo cual indica que el precepto de quemar el notar es positivo. Y la ley del piggul y del notar es igual en esto: que también hay precepto positivo en su quema, pues encontramos que el versículo expresa el piggul con el término notar.
מִצְוַת שְׂרֵפַת נוֹתָר הַקֳּדָשִׁים – שֶׁנִּצְטַוִּינוּ לִשְׂרֹף הַנּוֹתָר, וְהוּא בְּשַׂר הַקֳּדָשִׁים שֶׁנִּשְׁאַר אַחַר עֲבֹר זְמַן אֲכִילָתָן הַמֻּגְבָּל לָהֶן שֶׁנֶּאֱמַר (ויקרא ז יז) וְהַנּוֹתָר מִבְּשַׂר הַזָּבַח בְּיוֹם הַשְּׁלִישִׁי בָּאֵשׁ יִשָּׂרֵף. וְזֹאת הַשְּׂרֵפָה הִיא מִצְוַת עֲשֵׂה, שֶׁכֵּן אָמְרוּ בַּמְּכִילְתָּא גַּבֵּי פֶּסַח (שמות יב י) וְלֹא תוֹתִירוּ מִמֶּנּוּ וכו' וְהַנּוֹתָר בָּאֵשׁ תִּשְׂרֹפוּ וכו' בָּא הַכָּתוּב לִתֵּן עֲשֵׂה עַל לֹא תַעֲשֶׂה, דְּמַשְׁמַע שֶׁמִּצְוַת שְׂרֵפַת נוֹתָר עֲשֵׂה הוּא, וְדִין הַפִּגּוּל וְהַנּוֹתָר שָׁוֶה בָּזֶה שֶׁיֵּשׁ מִצְוַת עֲשֵׂה גַּם כֵּן בִּשְׂרֵפָתוֹ, שֶׁמָּצִינוּ הַכָּתוּב מוֹצִיא הַפִּגּוּל בִּלְשׁוֹן נוֹתָר.
De las raíces del precepto. Porque la naturaleza de toda carne es echarse a perder con el paso del tiempo y llegar a deteriorarse —y por eso, para realzar el valor de la ofrenda, como dijimos arriba (precepto 102), se nos ordenó quemarla de inmediato y borrarla del mundo, para que nadie sienta repugnancia hacia ella ni hacia su olor. Y la destrucción total más completa se logra mediante el fuego, más que separándola y esparciéndola al viento o por cualquier otro medio.
Además de esto, hay en ello una alusión a la confianza en HaShem, bendito sea: que el hombre no se angustie en exceso por su comida, guardándola para el día de mañana —al ver que Dios ordena destruir por completo la carne consagrada una vez pasado su tiempo, y no quiso que se beneficiara de ella ninguna otra criatura, ni hombre ni bestia.
מִשָּׁרְשֵׁי הַמִּצְוָה. לְפִי שֶׁטֶּבַע כָּל בָּשָׂר (לְהִפָּסֵד) [לְהִפָּסֵל] בִּשְׁהִיָּה וְלָבֹא לִידֵי (סֵרָחוֹן) [חֶסְרוֹן] וְעַל כֵּן לְהַגְדָּלַת דְּבַר הַקָּרְבָּן כְּמוֹ שֶׁאָמַרְנוּ לְמַעְלָה (מצוה קב) נִצְטַוִּינוּ לְשָׂרְפוֹ מִיָּד וּלְבַעֲרוֹ מִן הָעוֹלָם לְבַל יָקוֹץ אָדָם בּוֹ וּבְרֵיחוֹ. וְתַכְלִית הַכִּלָּיוֹן הַגָּמוּר הוּא עַל יְדֵי הָאֵשׁ יוֹתֵר מִן הַפֵּרוּד וּזְרִיָּה לָרוּחַ אוֹ לְכָל דָּבָר אַחֵר. גַּם מִלְּבַד זֶה יֵשׁ בַּדָּבָר רֶמֶז אֶל הַבִּטָּחוֹן בְּהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ בָּרוּךְ הוּא, שֶׁלֹּא יְהֵא אָדָם חוֹנֵק עַצְמוֹ בְּמַאֲכָלוֹ יוֹתֵר מִדַּי לְהַצְנִיעוֹ לְיוֹם מָחָר, בִּרְאוֹתוֹ כִּי הָאֵל יְצַוֶּה לְכַלּוֹת בְּשַׂר קֹדֶשׁ מִשֶּׁעָבְרָה שְׁעָתוֹ כִּלָּיוֹן גָּמוּר וְלֹא רָצָה שֶׁיֵּהָנֶה בּוֹ בְּרִיָּה אַחֶרֶת לֹא אָדָם וְלֹא בְּהֵמָה.
De las leyes del precepto. Lo que dijeron, de bendita memoria (Pesajim 82b): que en la categoría del notar y el piggul entran todas las ofrendas consagradas que quedaron descalificadas, pues todas ellas también se queman. Una ofrenda (Rambam, cap. 19 de las Leyes de las ofrendas descalificadas, hal. 2) que con certeza quedó descalificada o se volvió piggul se quema de inmediato; y si hay duda, se deja hasta que se altere su forma y después se quema. Y toda carne hallada en el atrio (Shekalim cap. 7, hal. 2): si son miembros, se juzgan como holocaustos (olot) —es decir, las consideramos olot. Y si se hallan trozos, se consideran ofrendas por el pecado (jataot). Y lo hallado en Yerushaláyim, ofrendas de paz (shelamim). La consecuencia práctica es que, si alguien transgredió y comió de ellas, trae por cada una su expiación conforme a esta presunción. Y sobre todas dijeron, de bendita memoria, que se deja alterar su forma y se llevan a la casa de quema, por si acaso son notar.
Y el notar solo se quema de día (Pesajim 3a), como está dicho «al tercer día será quemado en el fuego». Y aunque las ofrendas de paz quedan prohibidas para el consumo desde el comienzo de la segunda noche, solo se queman de día. Y el resto de sus detalles están explicados en Pesajim y al final de Temurá [Leyes de las ofrendas descalificadas, cap. 19].
מִדִּינֵי הַמִּצְוָה. מָה שֶׁאָמְרוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה (פסחים פב ב) שֶׁבִּכְלַל הַנּוֹתָר וְהַפִּגּוּל הֵם כָּל פְּסוּלֵי הַמֻּקְדָּשִׁין שֶׁכֻּלָּן נִשְׂרָפִין גַּם כֵּן. וְקָרְבַּן (רמב"ם פ' י"ט מפסולי המוקדשין ה"ב) שֶׁנִּפְסַל אוֹ נִתְפַּגֵּל בְּוַדַּאי מִיָּד נִשְׂרָף, וְאִם סָפֵק תְּעֻבַּר צוּרָתוֹ וְאַחַר כָּךְ נִשְׂרָף, וְכָל בָּשָׂר (שקלים פ"ז ה"ב) הַנִּמְצָא בָּעֲזָרָה אֵבָרִים עוֹלוֹת. פָּרוּשׁ נָדִין אוֹתָן שֶׁהֵן עוֹלוֹת. וְאִם נִמְצָא חֲתִיכוֹת חַטָּאוֹת. וְהַנִּמְצָא בִּירוּשָׁלַיִם שְׁלָמִים. וְנָפְקָא מִנַּהּ לְעִנְיַן שֶׁאִם עָבַר אֶחָד וְאָכַל מֵהֶן, מֵבִיא עַל כָּל אֶחָד כַּפָּרָתוֹ כְּפִי חֲזָקָה זוֹ. וְעַל הַכֹּל אָמְרוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה תְּעֻבַּר צוּרָתָן וְיֵצְאוּ לְבֵית הַשְּׂרֵפָה שֶׁמָּא נוֹתָר הוּא. וְאֵין שׂוֹרְפִין אֶת הַנּוֹתָר אֶלָּא בַּיּוֹם. (פסחים ג א) שֶׁנֶּאֱמַר בְּיוֹם הַשְּׁלִישִׁי בָּאֵשׁ יִשָּׂרֵף. וְאַף עַל פִּי שֶׁהַשְּׁלָמִים אֲסוּרִין בַּאֲכִילָה מִתְּחִלַּת לֵיל שֵׁנִי אֵין שׂוֹרְפִין אוֹתָם אֶלָּא בַּיּוֹם. וְיֶתֶר פְּרָטֶיהָ מְבֹאָרִים בִּפְסָחִים וְסוֹף תְּמוּרָה [הלכות פסולי המוקדשין פי"ט]
Y rige en el tiempo del Templo, para los varones del sacerdocio, pues a ellos corresponde el servicio. Y el kohén que transgredió y no quemó el notar anuló un precepto positivo y transgredió el precepto negativo de «no dejaréis nada» —pero no se reciben azotes por este precepto negativo, ya que no conlleva acción.
וְנוֹהֶגֶת בִּזְמַן הַבַּיִת בְּזִכְרֵי כְּהֻנָּה, כִּי לָהֶם הָעֲבוֹדָה. וְכֹהֵן שֶׁעָבַר וְלֹא שָׂרַף הַנּוֹתָר בִּטֵּל עֲשֵׂה, וְעָבַר עַל לָאו דְּלֹא תוֹתִירוּ, אֲבָל אֵין לוֹקִין עַל לָאו זֶה, לְפִי שֶׁאֵין בּוֹ מַעֲשֶׂה.