Séfer haJinuj·Precepto 14662 / 615
En papel →

Precepto 146

No comer carne de las ofrendas que se haya vuelto impura

No comer carne de ofrendas sagradas que se haya vuelto impura. Es decir, que no comamos carne de ofrendas sagradas que haya contraído impureza, según está dicho: «Y la carne que toque cualquier cosa impura no se comerá» (Vayikrá 7:19). Y la misma ley se aplica a la persona impura, a quien le está prohibido comer carne pura —tal como escribiremos (precepto 167) como prohibición independiente, con la ayuda de HaShem. Y en el segundo capítulo de Pesajim (24b) dijeron: la impureza del cuerpo se castiga con karet; la impureza de la carne, con una prohibición simple.

שֶׁלֹּא לֶאֱכֹל בְּשַׂר קָדָשִׁים שֶׁנִּטְמָא – שֶׁלֹּא נֹאכַל בְּשַׂר קָדָשִׁים שֶׁנִּטְמָא, שֶׁנֶּאֱמַר (ויקרא ז יט) וְהַבָּשָׂר אֲשֶׁר יִגַּע בְּכָל טָמֵא לֹא יֵאָכֵל, וְהוּא הַדִּין אָדָם טָמֵא שֶׁאָסוּר לֶאֱכֹל בָּשָׂר טָהוֹר, וּכְמוֹ שֶׁנִּכְתֹּב (מצוה קסז) בְּלָאו בִּפְנֵי עַצְמוֹ בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם. וּבְפֶרֶק שֵׁנִי דִּפְסָחִים (כד ב) אָמְרוּ טֻמְאַת הַגּוּף בְּכָרֵת טֻמְאַת בָּשָׂר בְּלָאו.

Entre las raíces de este precepto está lo que escribimos arriba: que se nos ordenó realzar todo lo relativo a la ofrenda en cada aspecto. Y ciertamente es parte de su dignidad que no se la coma sino en estado de pureza y con cuerpo limpio. Y en cuanto a qué provecho sacamos nosotros de realzarla, ya escribimos su razón (precepto 103).

מִשָּׁרְשֵׁי מִצְוָה זוֹ. מָה שֶׁכָּתַבְנוּ לְמַעְלָה שֶׁנִּצְטַוִּינוּ לְהַגְדִּיל עִנְיְנֵי הַקָּרְבָּן בְּכָל עִנְיָן, וּבְוַדַּאי מִמַּעֲלָתוֹ שֶׁלֹּא לְאָכְלוֹ כִּי אִם בְּטָהֳרָה וּבְגוּף נָקִי וּבִדְבַר הַגְדָּלָתוֹ מַה תּוֹעֶלֶת לָנוּ בּוֹ כְּבָר כָּתַבְנוּ טַעְמוֹ (מצוה קג).

Entre las leyes del precepto está lo que dijeron, de bendita memoria (Makot 14b): que está prohibido impurificar las ofrendas sagradas o provocarles impureza; pero quien las impurifica no recibe azotes —es la persona pura que las come estando impuras quien recibe azotes, pues está escrito (allí) «no se comerá». Y aunque esto se escribió respecto de los días de la consagración, la misma ley rige para todas las demás ofrendas. E incluso quien come un kazáyit del incienso de la ofrenda de harina que se volvió impura después de haber sido consagrada en el recipiente, recibe azotes, pues también este es una de las partes de la ofrenda. Y la obligación no rige sino con la impureza de un padre de impureza o de un derivado de impureza de la Torá; pero por una impureza de origen rabínico no recibe azotes, aunque sí lo castigan con makat mardut. Y el resto de la mayoría de sus detalles están en el capítulo trece de Zevajim.

מִדִּינֵי הַמִּצְוָה. כְּגוֹן מַה שֶׁאָמְרוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה (מכות יד ב) שֶׁאָסוּר לְטַמֵּא הַקֳּדָשִׁים אוֹ לְסַבֵּב לָהֶם טֻמְאָה, אֲבָל הַמְּטַמְּאָן אֵינוֹ לוֹקֶה, אֶלָּא טָהוֹר הָאוֹכְלָן טְמֵאִים הוּא שֶׁלּוֹקֶה, מִדִּכְתִיב (שם) לֹא יֵאָכֵל וְאַף עַל פִּי שֶׁכָּתוּב זֶה בַּמִּלּוּאִים, הוּא הַדִּין לִשְׁאָר הַקָּרְבָּנוֹת כֻּלָּן. וַאֲפִלּוּ הָאוֹכֵל כַּזַּיִת מִלְּבוֹנַת הַמִּנְחָה שֶׁנִּטְמֵאת אַחַר שֶׁנִּתְקַדְּשָׁה בַּכְּלִי לוֹקֶה. שֶׁגַּם הִיא חֵלֶק מֵחֶלְקֵי הַקָּרְבָּן. וְאֵין הַחִיּוּב אֶלָּא בְּטֻמְאַת אַב הַטֻּמְאָה אוֹ וְלַד הַטֻּמְאָה שֶׁל תּוֹרָה, אֲבָל מִפְּנֵי טֻמְאָה שֶׁל דִּבְרֵיהֶם אֵינוֹ לוֹקֶה. אֲבָל מַכִּין אוֹתוֹ מַכַּת מַרְדּוּת. וְיֶתֶר רֻבֵּי פְּרָטֶיהָ בְּפֶרֶק שְׁלֹשָׁה עָשָׂר מִזְּבָחִים.

Y rige en el tiempo del Templo, para hombres y mujeres. Y quien la transgrede y come un kazáyit, de forma intencional, de carne sagrada que se volvió impura, recibe azotes.

וְנוֹהֶגֶת בִּזְמַן הַבַּיִת בִּזְכָרִים וּנְקֵבוֹת. וְעוֹבֵר עָלֶיהָ וְאָכַל כַּזַּיִת בְּמֵזִיד מִבְּשַׂר קֹדֶשׁ שֶׁנִּטְמָא, לוֹקֶה.