Séfer haJinuj·Precepto 273202 / 615
En papel →

Precepto 273

El matrimonio del Kohén Gadol con una virgen

Mitzvá del Kohén Gadol de casarse con una joven virgen — que el Kohén Gadol tome por esposa a una joven virgen, como está dicho «Y él tomará por mujer a una en su virginidad» (Vayikrá 21:13). La prueba de que esto se cuenta entre las mitzvot positivas es lo que dijeron de bendita memoria (Ketubot 30a): Rabí Akivá declaraba mamzer incluso al hijo de quienes transgreden un precepto positivo. Y lo explicaron así: cuando el Kohén Gadol cohabitaba con una mujer que no es virgen —que le está prohibida por un precepto positivo—, pues el principio para nosotros es que la prohibición derivada de un precepto positivo tiene rango de precepto positivo. Y dijeron además de bendita memoria (Horayot 11b): está advertido sobre la viuda y mandado sobre la virgen.

מִצְוַת כֹּהֵן גָּדוֹל לִשָּׂא נַעֲרָה בְּתוּלָה – שֶׁיִּשָּׂא כֹּהֵן גָּדוֹל נַעֲרָה בְּתוּלָה, שֶׁנֶּאֱמַר (ויקרא כא יג) וְהוּא אִשָּׁה בִבְתוּלֶיהָ יִקָּח. וְהָרְאָיָה שֶׁזֶּה נֶחְשָׁב מִכְּלַל מִצְוֹת עֲשֵׂה מָה שֶׁאָמְרוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה (כתובות ל, א): עוֹשֶׂה הָיָה רַבִּי עֲקִיבָא מַמְזֵר אֲפִלּוּ מֵחַיָּבֵי עֲשֵׂה, וּבֵאֲרוּ זֶה, כְּשֶׁהָיָה כֹּהֵן גָּדוֹל בָּא עַל אִשָּׁה שֶׁאֵינָהּ בְּתוּלָה, שֶׁהִיא אֲסוּרָה עָלָיו בַּעֲשֵׂה, שֶׁהָעִקָּר הוּא אֶצְלֵנוּ, לָאו הַבָּא מִכְּלַל עֲשֵׂה עֲשֵׂה. וְעוֹד אָמְרוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה (הוריות יא, ב) מֻזְהָר עַל הָאַלְמָנָה, וּמְצֻוֶּה עַל הַבְּתוּלָה.

De las raíces de la mitzvá. Dado que el bien fundamental en el ser humano es tener un pensamiento de pureza y limpieza —pues tras los pensamientos se arrastra la acción del cuerpo—, conviene al gran servidor unirse a una mujer que no haya fijado su pensamiento en otro hombre sino en él, que es kodesh kodashim; y de ese modo la simiente que HaShem, bendito sea, le dé de ella será pura y limpia, apta para servir en santidad. Y si dijeras: ¿quién sabe si también la virgen fijó su pensamiento en un hombre distinto de él y puso sus ojos en otro? La respuesta es esta: mientras su pensamiento no haya pasado de la potencia al acto, no queda descalificada; pero en cuanto mantiene relaciones, queda descalificada. Y aunque dijeron de bendita memoria (Yevamot 59a) que desde que madura le está prohibida, el asunto es que, por ser ella ya tan mayor, la inclinación del pensamiento de su corazón es solo mala, y quizá fijó su pensamiento en otro hombre; y ese mal pensamiento, por ser ella mayor, se le cuenta como acción. Y por esta misma razón dijeron también (ibíd.) que, si quedó viuda de los esponsales aun siendo todavía menor, está prohibida para el Kohén; pues desde que se realizó en ella el acto de los kidushín, ya fijó su pensamiento en otro hombre mediante el acto de los esponsales y quedó descalificada —porque el acto descalifica incluso en las menores, y el pensamiento en las mayores—. Y así dijeron (ibíd.) que, si mantuvo relaciones de modo no habitual, también queda descalificada, pues ya se realizó en ella un acto de peso, aunque su virginidad permanezca intacta. Y así dijeron (ibíd.) que incluso la herida por madera queda descalificada; y la razón en ella, según parece, es que ya no fija tanto su pensamiento en el Kohén Gadol, pues, habiéndose perdido su virginidad, no establece jamás un vínculo firme con un hombre —semejante a lo que dijeron de bendita memoria (Sanedrín 22b): que la mujer no establece vínculo sino con quien la hizo vasija, y a esta nadie la hizo vasija—. De todos modos, no fueron severos de bendita memoria en estos casos en exceso, y dijeron (Yevamot 60a) que, si tomó por esposa a una madura o a una herida por madera, a posteriori la conserve.

מִשָּׁרְשֵׁי הַמִּצְוָה. לְפִי שֶׁהָעִקָּר הַטּוֹב שֶׁבָּאָדָם הוּא שֶׁיִּהְיֶה לוֹ מַחְשֶׁבֶת טָהֳרָה וּנְקִיּוּת, כִּי אַחֲרֵי הַמַּחְשָׁבוֹת יִמָּשֵׁךְ מַעֲשֵׂה הַגּוּפוֹת, עַל כֵּן רָאוּי לוֹ לַמְּשָׁרֵת הַגָּדוֹל לְהִדָּבֵק בְּאִשָּׁה שֶׁלֹּא קָבְעָה מַחְשַׁבְתָּהּ בְּאִישׁ אַחֵר זוּלָתִי בּוֹ שֶׁהוּא קֹדֶשׁ קָדָשִׁים, וּמִתּוֹךְ כָּךְ יִהְיֶה הַזֶּרַע אֲשֶׁר יִתֵּן לוֹ הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ מִמֶּנָּה טָהוֹר וְנָקִי רָאוּי לַעֲבֹד בִּקְדֻשָּׁה. וְשֶׁמָּא תֹּאמַר וּמִי יוֹדֵעַ אִם גַּם הַבְּתוּלָה קָבְעָה מַחְשַׁבְתָּהּ בְּאִישׁ זוּלָתִי בּוֹ וְנָתְנָה עֵינֶיהָ בְּאַחֵר, הַתְּשׁוּבָה בָּזֶה, שֶׁכָּל זְמַן שֶׁלֹּא יָצְאָה מַחְשַׁבְתָּהּ מִן הַכֹּחַ אֶל הַפֹּעַל אֵינָהּ נִפְסֶלֶת, אֲבָל כָּל זְמַן שֶׁנִּבְעֲלָה נִפְסְלָה, וְאַף עַל פִּי שֶׁאָמְרוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה (יבמות נט, א), דְּמִשֶּׁתִּבְגַּר אֲסוּרָה עָלָיו, הָעִנְיָן הוּא, דְּמִכֵּיוָן שֶׁהִיא גְּדוֹלָה כָּל כָּךְ, יֵצֶר מַחֲשֶׁבֶת לִבָּהּ רַק רַע, וְאוּלַי קָבְעָה מַחְשַׁבְתָּהּ בְּאָדָם אַחֵר, וּמַחְשַׁבְתָּהּ רָעָה מִכֵּיוָן שֶׁהִיא גְּדוֹלָה, נֶחְשֶׁבֶת לָהּ כְּמַעֲשֶׂה. וְכֵן מִזֶּה הַטַּעַם אָמְרוּ גַּם כֵּן (שם), שֶׁאִם נִתְאַלְמְנָה מִן הָאֵרוּסִין, אֲפִילּוּ בְּעוֹדָהּ קְטַנָּה, אֲסוּרָה הִיא לְכֹהֵן, דְּמִכֵּיוָן שֶׁנַּעֲשָׂה בָּהּ מַעֲשֵׂה הַקִּדּוּשִׁין, כְּבָר קָבְעָה מַחְשַׁבְתָּהּ בְּאִישׁ אַחֵר מִתּוֹךְ מַעֲשֵׂה הָאֵרוּסִין וְנִפְסְלָה, דְּמַעֲשֶׂה פּוֹסֵל אֲפִילּוּ בִּקְטַנּוֹת, וּמַחְשָׁבָה בִּגְדוֹלוֹת, וְכֵן אָמְרוּ (שם), שֶׁאִם נִבְעֲלָה שֶׁלֹּא כְּדַרְכָּהּ גַּם כֵּן פְּסוּלָה, שֶׁכְּבָר נַעֲשָׂה בָּהּ מַעֲשֶׂה רַב, אַף עַל פִּי שֶׁבְּתוּלֶיהָ קַיָּמִין. וְכֵן אָמְרוּ (שם) שֶׁאַף מֻכַּת עֵץ פְּסוּלָה, וְהַטַּעַם בָּהּ לְפִי הַדּוֹמֶה לְפִי שֶׁאֵינָהּ קוֹבַעַת עוֹד מַחְשַׁבְתָּהּ הַרְבֵּה בְּכֹהֵן גָּדוֹל, דְּמִכֵּיוָן שֶׁנֶּאֶבְדוּ בְּתוּלֶיהָ אֵינָהּ כּוֹרֶתֶת בְּרִית חָזָק לְעוֹלָם לְאִישׁ, וּכְעֵין מָה שֶׁאָמְרוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה (סנהדרין כב, ב) כִּי אֵין אִשָּׁה כּוֹרֶתֶת בְּרִית אֶלָּא לְמִי שֶׁעֲשָׂאָהּ כְּלִי, וַהֲרֵי זוֹ לֹא עֲשָׂאָהּ שׁוּם אָדָם כְּלִי, וּמִכָּל מָקוֹם לֹא הֶחְמִירוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה בְּאֵלּוּ הַרְבֵּה, וְאָמְרוּ (יבמות ס, א) שֶׁאִם נָשָׂא בּוֹגֶרֶת אוֹ מֻכַּת עֵץ דִּיעֲבַד יְקַיֵּם.

De las leyes de la mitzvá. Lo que dijeron de bendita memoria (Horayot 12b): que tanto el Kohén Gadol ungido con el aceite de la unción como el que tiene más vestiduras, tanto el Kohén Gadol en funciones como el Kohén Gadol que fue nombrado y luego apartado, y también el kohén ungido para la guerra —todos están mandados sobre la virgen y tienen prohibida a la viuda—. Y lo que dijeron (Yevamot 58b): que aun si desposó a la menor y ella maduró bajo su potestad antes del matrimonio, no la despose; y si la desposó, no la saca. Y lo que dijeron (ibíd. 59a): que jamás toma dos mujeres a la vez, como está dicho «Y él tomará por mujer a una en su virginidad» —precisamente una mujer, pero no dos—. Y lo que dijeron (ibíd. 61a): que si tomó por esposa a la viuda siendo aún un kohén común y fue nombrado Kohén Gadol, no la saca; e incluso si la desposó antes de ser nombrado Kohén Gadol, la toma en matrimonio después de ser nombrado. Y los demás detalles, en el sexto capítulo de Yevamot y en pasajes de Ketubot y Kidushín [Hiljot Isuré Biá, cap. 17].

מִדִּינֵי הַמִּצְוָה. מָה שֶׁאָמְרוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה (הוריות יב, ב) שֶׁאֶחָד כֹּהֵן גָּדוֹל הַמָּשׁוּחַ בְּשֶׁמֶן הַמִּשְׁחָה אוֹ הַמְּרֻבֶּה בִּבְגָדִים, וְאֶחָד כֹּהֵן גָּדוֹל הָעוֹבֵד אוֹ כֹּהֵן גָּדוֹל שֶׁמִּנּוּהוּ וְעָבַר, וְכֵן כֹּהֵן מְשׁוּחַ מִלְחָמָה כֻּלָּם מְצֻוִּין עַל הַבְּתוּלָה וַאֲסוּרִין בָּאַלְמָנָה. וּמָה שֶׁאָמְרוּ (יבמות נח, ב) שֶׁאֲפִלּוּ אֵרֵס הַקְּטַנָּה וּבָגְרָה תַּחְתָּיו קֹדֶם נִשּׂוּאִין הֲרֵי זֶה לֹא יִכְנֹס, וְאִם כָּנַס אֵינוֹ מוֹצִיא, וּמָה שֶׁאָמְרוּ (שם נט, א) שֶׁאֵינוֹ נוֹשֵׂא שְׁתֵּי נָשִׁים בְּיַחַד לְעוֹלָם, שֶׁנֶּאֱמַר וְהוּא אִשָּׁה בִבְתוּלֶיהָ יִקָּח, דַּוְקָא אִשָּׁה אַחַת, אֲבָל לֹא שְׁתַּיִם, וּמָה שֶׁאָמְרוּ (שם סא, א), שֶׁאִם כָּנַס הָאַלְמָנָה בְּעוֹדוֹ הֶדְיוֹט וְנִתְמַנָּה כֹּהֵן גָּדוֹל שֶׁאֵינוֹ מוֹצִיאָה, וַאֲפִילּוּ אֵרְסָה קֹדֶם שֶׁנִּתְמַנָּה כֹּהֵן גָּדוֹל כּוֹנְסָהּ לְאַחַר שֶׁנִּתְמַנָּה. וְיֶתֶר פְּרָטֶיהָ, בְּפֶרֶק שִׁשִּׁי מִיְּבָמוֹת וּבִמְקוֹמוֹת מִכְּתֻבּוֹת וְקִדּוּשִׁין [ה' איסורי ביאה פי"ז].

Y rige en la Tierra [de Israel] en el tiempo del Templo y del servicio, pues entonces se nombra al Kohén Gadol, no en otro lugar. Y el Kohén Gadol que transgrede esto y toma por esposa a una mujer que ya ha tenido relaciones —que no es viuda ni divorciada— anuló un precepto positivo, y la saca con guet.

וְנוֹהֵג בָּאָרֶץ בִּזְמַן הַבַּיִת וְהָעֲבוֹדָה, כִּי אָז יִתְמַנֶּה הַכֹּהֵן גָּדוֹל, לֹא בְּמָקוֹם אַחֵר. וְכֹהֵן גָּדוֹל הָעוֹבֵר עַל זֶה וְנָשָׂא בְּעֻלַת אִישׁ שֶׁאֵינָהּ לֹא אַלְמָנָה וְלֹא גְּרוּשָׁה בִּטֵּל עֲשֵׂה וּמוֹצִיאָהּ בְּגֵט.