Precepto 323
El musaf de Shemini Atséret
Mitzvá del korbán musaf en el octavo día de Sukot, que se llama Shemini Atséret: ofrecer el korbán musaf en el día octavo de la fiesta de Sukot —y este es el musaf de Shemini Atséret—, como está dicho (Vayikrá 23:36): «Ofreceréis una ofrenda ígnea a Adonái; asamblea solemne es...», etcétera. Y en la sección de Pinjás (Bamidbar 29:33-38) se explica con detalle. Y con claridad dijeron, de bendita memoria (Yomá 2:2), que es una festividad por sí misma y un korbán por sí mismo. Por ello tenemos que contar este musaf como una mitzvá independiente.
מִצְוַת קָרְבַּן מוּסָף בְּיוֹם שְׁמִינִי שֶׁל סֻכּוֹת שֶׁהוּא נִקְרָא שְׁמִינִי עֲצֶרֶת – לְהַקְרִיב קָרְבַּן מוּסָף בַּיּוֹם הַשְּׁמִינִי מֵחַג הַסֻּכּוֹת, וְזֶהוּ מוּסַף שְׁמִינִי עֲצֶרֶת, שֶׁנֶּאֱמַר (ויקרא כג לו) וְהִקְרַבְתֶּם אִשֶּׁה לַיְיָ עֲצֶרֶת הִיא וְגוֹ', וּבְסֵדֶר פִּנְחָס (במדבר כט לג לח) מְפָרֵשׁ אוֹתוֹ בַּאֲרֻכָּה. וּבְבֵאוּר אָמְרוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה (יומא ב, ב), שֶׁהוּא רֶגֶל בִּפְנֵי עַצְמוֹ וְקָרְבַּן בִּפְנֵי עַצְמוֹ, וְעַל כֵּן, יֵשׁ לָנוּ לִמְנוֹת מוּסָף זֶה, מִצְוָה בִּפְנֵי עַצְמָהּ.
Sobre las raíces de la mitzvá del musaf y todo cuanto a ella concierne, he escrito muchas veces más arriba lo que mi mano alcanzó.
מִשָּׁרְשֵׁי מִצְוַת מוּסָף וּמִכָּל עִנְיָנָהּ, כָּתַבְתִּי הַרְבֵּה פְּעָמִים לְמַעְלָה, מָה שֶׁהִשִּׂיגָה יָדִי.