Precepto 399
La impureza del muerto
El precepto de la impureza del muerto: que se nos ordenó conducirnos en lo relativo a la impureza del muerto tal como nos lo mandó la Torá, según está dicho (Bemidbar 19:14): «Esta es la Torá: cuando un hombre muera en una tienda, todo el que entre en la tienda y todo lo que haya en ella quedará impuro siete días.»
מִצְוַת טֻמְאָה שֶׁל מֵת – שֶׁנִּצְטַוִּינוּ לְהִתְנַהֵג בְּעִנְיַן טֻמְאַת מֵת כְּמוֹ שֶׁצִּוְּתָה אוֹתָנוּ הַתּוֹרָה עָלָיו, שֶׁנֶּאֱמַר (במדבר יט יד) זֹאת הַתּוֹרָה אָדָם כִּי יָמוּת בְּאֹהֶל כָּל הַבָּא אֶל הָאֹהֶל וְכָל אֲשֶׁר בָּאֹהֶל יִטְמָא שִׁבְעַת יָמִים.
Sobre las raíces del asunto de la impureza del cuerpo del muerto escribí cuanto pude en el orden de Emor el Hakohanim, en el precepto (263) —y allí mismo algunas de las leyes, según mi costumbre—; tómalo de allá. Y en el tratado de Ohalot se explican todas las leyes de la impureza del muerto (Hiljot tumat met, cap. 1). Y en el orden de Vayehí bayom hashminí, en el precepto de la impureza de las ocho alimañas (precepto 159), verás escrito también que el Rambán —de bendita memoria— discrepa del Rambam —de bendita memoria— al no contar todas las leyes de las impurezas dentro del cómputo de los preceptos, y su razón le acompaña.
מִשָּׁרְשֵׁי עִנְיַן טֻמְאַת גּוּף הַמֵּת כָּתַבְתִּי בְּסֵדֶר אֱמֹר אֶל הַכֹּהֲנִים בְּמִצְוָה (רסג) מָה שֶׁיָּכֹלְתִּי, וּכְמוֹ כֵן קְצָת הַדִּינִים כְּמִנְהָגִי, וְקָחֶנּוּ מִשָּׁם. וּבְמַסֶּכֶת אֹהָלוֹת, יִתְבָּאֲרוּ כָּל דִּינֵי טֻמְאַת מֵת [ה' טומאת מת פ"א]. וּבְסֵדֶר וַיְהִי בַּיּוֹם הַשְּׁמִינִי בְּמִצְוַת טֻמְאַת שְׁמֹנָה שְׁרָצִים (מצוה קנט), תִּרְאֶה כָּתוּב גַּם כֵּן כִּי הָרַמְבַּ"ן זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה יַחְלֹק עַל הָרַמְבַּ"ם זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה שֶׁלֹּא לַחְשֹׁב כָּל דִּינֵי הַטֻּמְאוֹת בְּחֶשְׁבּוֹן הַמִּצְוֹת, וְנִמּוּקוֹ עִמּוֹ.