Precepto 449

No comer nada de la carne de kodashim kalim antes de la aspersión de la sangre. Los kodashim kalim son las ofrendas menores —como la todá y los shelamim, y otras semejantes a ellas— de las que se enumeran en el tratado de Zevajim, capítulo quinto (48). Sobre esto se dijo (Devarim 12:17) «No podrás comer en tus puertas... ni tus ofrendas voluntarias», cuyo sentido es como si dijera: no podrás comer tus ofrendas voluntarias. Y dijeron los maestros de la tradición, de bendita memoria (Makot 17a), que el versículo no vino sino por quien come la todá y los shelamim antes de la aspersión de la sangre —que en ello transgrede un precepto negativo.

Entre las raíces del precepto está poner en nuestro corazón que conviene anteponer siempre el provecho de nuestras almas al provecho de nuestro cuerpo, en toda cosa del mundo. Por eso no es debido que el cuerpo disfrute de la comida antes de la aspersión de la sangre, que viene para expiar el alma.

Las leyes del precepto están explicadas también en el tratado de Meilá y en otros lugares del orden de Kodashim [allí].

Y rige esta prohibición en todo lugar y en todo tiempo, en hombres y en mujeres. Pues incluso quien consagra hoy su animal como kodashim kalim, y luego transgrede y come de ella después la medida de un kazáit, es pasible de malkut.