Séfer haJinuj·Precepto 456403 / 615
En papel →

Precepto 456

No restar de las mitzvot

Que no restemos nada de aquello a lo que nos obligó nuestra Torá completa. Sobre esto se dijo: «y no le restarás» (Devarim 13:1). ¿Y cómo se concreta esta prohibición? Por ejemplo, lo que dijeron de bendita memoria en el tercer capítulo de Rosh HaShaná (28b): si se mezcló sangre que se aplica con una sola aplicación con sangre que se aplica con cuatro aplicaciones, Rabí Eliezer dice que se apliquen con cuatro, y Rabí Yehoshúa dice que se apliquen con una sola. Porque si las aplicas con cuatro, transgredes el «no añadirás» y además realizas un acto; en cambio, cuando las aplicas con una sola, aunque transgredes el «no restarás», no realizas un acto. Hasta aquí. De esto aprendimos que por esta vía —y en todo caso semejante a ella— se incurre en el precepto negativo de «no restarás».

שֶׁלֹּא לִגְרֹעַ מִמִּצְוֹת הַתּוֹרָה – שֶׁנִּמְנַעְנוּ שֶׁלֹּא לִגְרֹעַ דָּבָר מִמָּה שֶׁחִיְּבַתְנוּ תּוֹרָתֵנוּ הַשְּׁלֵמָה, וְעַל זֶה נֶאֱמַר (דברים יג א) וְלֹא תִגְרַע מִמֶּנּוּ. וְכֵיצַד יִהְיֶה זֶה הָאִסּוּר? כְּגוֹן מַה שֶׁאָמְרוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה בְּפֶרֶק שְׁלִישִׁי מֵרֹאשׁ הַשָּׁנָה (כח, ב) שֶׁאִם נִתְעָרֵב דָּם הַנִּתָּן בְּמַתָּנָה אַחַת עִם דָּם הַנִּתָּן בְּמַתַּן אַרְבַּע, רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר יִנָּתְנוּ בְּמַתַּן אַרְבַּע, רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר יִנָּתְנוּ בְּמַתָּנָה אֶחָת, שֶׁאִם אַתָּה נוֹתֵן בְּמַתַּן אַרְבַּע עוֹבֵר עַל בַּל תּוֹסִיף וְעוֹשֶׂה מַעֲשֶׂה, וּכְשֶׁאַתָּה נוֹתֵן בְּמַתָּנָה אַחַת אַף עַל פִּי שֶׁאַתָּה עוֹבֵר עַל בַּל תִּגְרַע אִי אַתָּה עוֹשֶׂה מַעֲשֶׂה, עַד כָּאן. יָדַעְנוּ מִזֶּה, שֶׁבְּדֶרֶךְ זוֹ וְכָל כַּיּוֹצֵא בָּהּ, הוּא לָאו דְּלֹא תִגְרַע.

De las raíces de la mitzvá. Es lo mismo que dijimos en la mitzvá de «no añadirás», que la precede; y el resto de sus pormenores, como en aquella.

מִשָּׁרְשֵׁי הַמִּצְוָה. כְּעִנְיָן שֶׁאָמַרְנוּ בְּמִצְוֹת בַּל תּוֹסִיף הַקּוֹדֶמֶת לָהּ, וְיֶתֶר כָּל עִנְיָנֶיהָ, כְּמוֹתָהּ.