Precepto 479
La caridad
No endurecer el corazón ante el pobre. Que no neguemos el jésed y la tzedaká a nuestros hermanos, los hijos de Israel —y con mayor razón a los parientes—, cuando sabemos de la flaqueza de su situación y está en nuestra mano sostenerlos. Sobre esto se dijo: «No endurecerás tu corazón ni cerrarás tu mano a tu hermano necesitado» (Devarim 15:7). Es decir: no dejes que te dominen la avaricia y la bajeza, sino dispón tu corazón, en toda circunstancia, hacia la generosidad y la compasión. Y no pienses que con ello tu dinero sufrirá merma —pues, a causa de esa misma acción, HaShem te bendecirá—, y un instante de Su bendición vale más para ti que muchos tesoros de oro y plata.
שֶׁלֹּא יְאַמֵּץ אֶת לְבָבוֹ עַל הֶעָנִי – שֶׁלֹּא נִמְנַע הַחֶסֶד וְהַצְּדָקָה מֵאַחֵינוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְכָל שֶׁכֵּן מִן הַקְּרוֹבִים, בְּדַעְתֵּנוּ חֻלְשַׁת עִנְיָנָם וְיֵשׁ בָּנוּ יְכֹלֶת לְסַעֲדָם, וְעַל זֶה נֶאֱמַר (דברים טו ז) לֹא תְאַמֵּץ אֶת לְבָבְךָ וְלֹא תִקְפֹּץ אֶת יָדְךָ מֵאָחִיךָ הָאֶבְיוֹן, כְּלוֹמַר, אַל תַּשְׁלִיט עָלֶיךָ מִדַּת הַכִּילוּת וְהַנְּבָלָה, אֲבָל הָכֵן לְבָבְךָ עַל כָּל פָּנִים בְּמִדַּת הַנְּדִיבוּת וְהַחֶמְלָה, וְאַל תַּחְשֹׁב שֶׁיִּהְיֶה לְךָ בַּדָּבָר חֶסְרוֹן מָמוֹנְךָ, כִּי בִּגְלַל הַדָּבָר הַהוּא יְבָרֶכְךָ הַשֵּׁם וְיָפֶה לְךָ בִּרְכָתוֹ רֶגַע קָטָן מִכַּמָּה אוֹצָרוֹת שֶׁל זָהָב וָכֶסֶף.
Sobre las raíces de la mitzvá de la tzedaká escribí en la parashá de Mishpatim, y parte de sus leyes y su materia, según mi costumbre.
מִשָּׁרְשֵׁי מִצְוַת הַצְּדָקָה כָּתַבְתִּי בְּפָרָשַׁת מִשְׁפָּטִים וּקְצָת דִּינֶיהָ וְעִנְיָנָהּ כְּמִנְהָגִי.
