Séfer haJinuj·Precepto 505457 / 615
En papel →

Precepto 505

La heredad de la tribu de Leví

Que la tribu de Leví no herede en la tierra de Israel — que ninguno de la tribu de Leví tome parte alguna en la tierra, salvo las ciudades conocidas y sus ejidos, como se explica en el texto. Sobre esto se dijo (Devarim 18:1): «No tendrán los kohanim levitas, toda la tribu de Leví, porción ni heredad».

שֶׁלֹּא יִנְחַל שֵׁבֶט לֵוִי בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל – שֶׁלֹּא לִטֹּל כָּל שֵׁבֶט לֵוִי חֵלֶק בָּאָרֶץ, זוּלָתִי הֶעָרִים הַיְּדוּעוֹת וּמִגְרְשֵׁיהֶן, כְּמוֹ שֶׁמְּבֹאָר בַּכָּתוּב, וְעַל זֶה נֶאֱמַר (דברים יח א) לֹא יִהְיֶה לַכֹּהֲנִים הַלְוִיִּם כָּל שֵׁבֶט לֵוִי חֵלֶק וְנַחֲלָה.

De las raíces del precepto: para que toda la ocupación de esta tribu sea el servicio de Dios, bendito sea, y no tengan que labrar la tierra. Las demás tribus les dan parte de todo lo que poseen, sin que ellos se fatiguen en ello en absoluto —como lo que escribí más arriba, en el precepto del diezmo, en el orden de Vayikaj Kóraj (precepto 395).

מִשָּׁרְשֵׁי הַמִּצְוָה. כְּדֵי שֶׁיִּהְיֶה כָּל עֵסֶק הַשֵּׁבֶט הַזֶּה, בַּעֲבוֹדַת הָאֵל בָּרוּךְ הוּא. וְלֹא יִצְטָרְכוּ לַעֲבֹד אֶת הָאֲדָמָה, וּשְׁאָר הַשְּׁבָטִים נוֹתְנִין לָהֶם חֵלֶק מִכָּל אֲשֶׁר לָהֶם, מִבְּלִי שֶׁיִּיגְעוּ הֵם בַּדָּבָר כְּלָל, כְּעִנְיָן שֶׁכָּתַבְתִּי לְמַעְלָה בְּמִצְוַת מַעֲשֵׂר בְּסֵדֶר וַיִּקַּח קֹרַח (מצוה שצה).

De las leyes del precepto: están incluidas en el sentido llano del versículo, según parece.

מִדִּינֵי הַמִּצְוָה. כְּלוּלִים בִּפְשַׁט הַכָּתוּב לְפִי הַדּוֹמֶה.

Y este precepto rige en los levitas, en el tiempo en que la tierra de Israel está habitada.

וְנוֹהֶגֶת מִצְוָה זוֹ, בַּלְּוִיִּם, בִּזְמַן שֶׁאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל בְּיִשּׁוּבָהּ.