Precepto 529
No dejar con vida a las siete naciones
No dejar con vida a ninguna de las siete naciones. Se nos advierte con una prohibición que no dejemos con vida a ninguno de los miembros de las siete naciones, en cualquier lugar donde los hallemos y podamos matarlos sin peligro para nuestra propia vida.
שֶׁלֹּא לְהַחֲיוֹת נְשָׁמָה מִשִּׁבְעָה עֲמָמִין – שֶׁהֻזְהַרְנוּ בְּלֹא תַּעֲשֶׂה שֶׁלֹּא נְחַיֶּה אֶחָד מִשִּׁבְעָה עֲמָמִים בְּכָל מָקוֹם שֶׁנִּמְצָאֵם וְנוּכַל לְהָרְגָם בְּלִי סַכָּנָה לְנַפְשׁוֹתֵינוּ. וְשִׁבְעָה עֲמָמִים הֵן, הַכְּנַעֲנִי, וְהַפְּרִזִּי, וְהַחִוִּי, וְהַיְּבֻסִי, וְהַחִתִּי, וְהַגִּרְגָּשִׁי, וְהָאֱמוֹרִי. וַעֲלֵיהֶם נֶאֱמַר (דברים כ טז) לֹא תְחַיֶּה כָּל נְשָׁמָה. וְאַף עַל פִּי שֶׁהָאֱמֶת כִּי דָּוִד הַמֶּלֶךְ הָרַג מֵהֶם רַבִּים עַד אֲשֶׁר כִּמְעַט כִּלָּה אוֹתָם וְאִבֵּד זִכְרָם, עֲדַיִן נִשְׁאֲרוּ מֵהֶן קְצָת שֶׁטָּבְעוּ בֵּין הָאֻמּוֹת, וְכָל מִי שֶׁיִּמָּצֵא מֵהֶם חַיָּב לְאַבְּדָם בְּכָל מָקוֹם שֶׁהֵם. וְכָל עִנְיַן מִצְוָה זוֹ, כָּתַבְתִּי לְמַעְלָה בַּאֲרֻכָּה בְּסֵדֶר וָאֶתְחַנַּן בְּמִצְוַת הֲרִיגַת שִׁבְעָה עֲמָמִין (מצוה תכה), וְקָחֶנּוּ מִשָּׁם.
Las siete naciones son estas: el kenaaní, el perizí, el jiví, el yevusí, el jití, el guirgashí y el emorí. Sobre ellos se dijo: «No dejarás con vida a alma alguna» (Devarim 20:16).
Y aunque es verdad que el rey David mató a muchos de ellos, hasta casi acabar con ellos y borrar su recuerdo, todavía quedaron algunos que se mezclaron entre las naciones; y todo aquel de ellos que se halle, hay obligación de eliminarlo en cualquier lugar donde esté.
Todo el asunto de esta mitzvá lo escribí más arriba con amplitud, en el seder Vaetjanán, en la mitzvá de matar a las siete naciones (mitzvá 425); tómalo de allí.