Precepto 568

Es precepto preparar una estaca para cavar con ella —que cada uno de los soldados lleve una estaca colgada junto a sus armas de guerra, o cualquier otro utensilio apto para cavar, a fin de abrir con él un hueco en la tierra y hacer allí sus necesidades, del modo dispuesto para ello (véase Séfer haMitzvot del Rambam, precepto positivo 193, y en Hiljot Melajim, cap. 10). Sobre esto se dijo: «Y una estaca tendrás junto a tus armas» (Devarim 23:14). El significado de «azénja» es armas.

La raíz de este precepto, y todo su contenido, están en el precepto que lo precede. Y ya que este versículo ha llegado a nuestras manos, escribiremos sobre él el midrash que nuestros sabios, de bendita memoria, le asociaron en la Guemará, donde dijeron (Ketubot 5b): ¿por qué los dedos del hombre están hechos como estacas —es decir, aguzados? Para que, si una persona oye algo indecoroso, meta el dedo dentro de su oído, como se dijo: «Y una estaca tendrás junto a tus armas» —no leas «azénja» (tus armas), sino «oznja» (tu oído).