Precepto 62

Precepto del tribunal de juzgar el caso del seductor — juzgar el caso del seductor; es decir, a quien sedujo a una virgen, que lo juzguemos conforme a la ley escrita sobre él en la parashá, como está dicho: «Y cuando un hombre seduzca a una virgen...» (Shemot 22:15). El asunto de la seducción consiste en que él le dice palabras —falsas o verdaderas— hasta que ella accede a él (véase Ramban sobre la Torá, allí).

La raíz del precepto es conocida. Y no te asombres aquí de que «toda la gloria de la hija del rey está en su interior» (Tehilim 45:14) y, sin embargo, sea vendida a quien yace con ella por cincuenta piezas de plata —sea rica, sea pobre—, pues la multa no es más que el precio del placer de la unión por sí solo; pero, por otro lado, quien yace con ella está obligado a pagar por la vergüenza y el menoscabo según su linaje y su importancia. Y todos los preceptos de HaShem, bendito sea, son fieles.

Las leyes del precepto, escribió el Rambam, de bendita memoria (Naará Betulá 1:2): toda la que ocurrió en la ciudad se presume seducción, hasta que testigos atestigüen que fue violación; y toda la que ocurrió en el campo se presume violación. Y dijeron, de bendita memoria (Ketubot 39a), que el matrimonio del seductor depende de la voluntad del padre, de la hija y del seductor. Y si la desposó, allí no hay multa. Y la ley del Kohén Gadol que sedujo o violó; y la ley de la multa cuando la unión fue por vía natural; y el plazo (allí, 29a) de la multa, que no es sino desde los tres años hasta que llegue a la madurez; y lo que escribió «a su padre» —precisamente a su padre—, pero si no tiene padre no hay sobre ella ley de multa, pues la seducción es con su consentimiento, a diferencia de la violación, según se escribirá en su lugar, con la ayuda de HaShem. Y las mujeres que no tienen multa, que son diez; y el resto de sus detalles, están explicados en los capítulos tercero y cuarto de Ketubot (Hiljot Naará Betulá 1).

Y rige en todo lugar donde haya un tribunal de jueces ordenados, pues los casos de multas solo se juzgan ante jueces ordenados. Y quien la transgrede y no ejecuta esta ley, anula un precepto positivo.