Séfer haMidot·Tema 109110 / 162
En papel →

Tema 109

Las segulot

Las plumas de las aves silvestres son segulá para las dolencias del pulmón, y sirven además para fortalecer el aliento de vida.

א. נוֹצָה שֶׁל עוֹפוֹת הַבַּר הֵם סְגֻלָּה לָחֳלָאֵי הָרֵאָה, וּמְסֻגָּל לְחַזֵּק אֶת הָרוּחַ־חַיִּים.

El cielo tiene en sí variación de aspectos según el aspecto de las hierbas que crecen por medio de él, y es propicio contemplarlas.

ב. הַשָּׁמַיִם – יֵשׁ בָּהֶם שִׁנּוּי מַרְאוֹת לְפִי מַרְאוֹת עֲשָׂבִים הַנִּגְדָּלִים עַל־יְדֵיהֶם, וְהֵם מְסֻגָּלִים לְהִסְתַּכֵּל בָּהֶן.

El agua de lluvia es segulá para quien carece de vigor viril.

ג. מֵי גְּשָׁמִים מְסֻגָּלִין לְמִי שֶׁאֵין לוֹ גְּבוּרַת אֲנָשִׁים.

Recitar Tehilim es segulá para hacer bajar las lluvias. En la propia palabra «Tehilim» está aludido: Li-mtar Ha-shamáyim Ti-shte Ma-yim —«de la lluvia del cielo beberás agua» (Devarim 11:11).

ד. אֲמִירַת תְּהִלִּים סְגֻלָּה לְהוֹרִיד גְּשָׁמִים "תְּהִלִּם" – לִ'מְטַר הַ'שָּׁמַיִם תִּ'שְׁתֶּה מָ'יִם.

Hay una segulá para que a la mujer le vuelva su período: la hajnasat orjim, el recibir huéspedes.

ה. סְגֻלָּה לְהַחֲזִיר לְאִשָּׁה וִסְתָּהּ עַל־יְדֵי הַכְנָסַת אוֹרְחִים.

Quien tiene el cabello abundante de un modo que no es natural está expuesto a muchos daños y a malas embestidas de la sitrá ajará; su segulá es leer la parashá que se lee en Yom Kipur.

ו. מִי שֶׁשַּׂעֲרוֹתָיו מְרֻבִּים שֶׁלּא עַל־פִּי הַטֶּבַע, זֶה עָלוּל לִנְזָקִים הַרְבֵּה וְלִפְגָעִים רָעִים מֵהַסִּטְרָא־אַחַרָא, סְגֻלָּתוֹ שֶׁיִּקְרָא הַפָּרָשָׁה שֶׁקּוֹרִין בְּיוֹם־כִּפּוּרִים.

A quien enmudece de golpe, de improviso, se le pasa por la boca un jélef kasher.

ז. מִי שֶׁנִּתְאַלֵּם בְּפֶתַע פִּתְאוֹם, יַעֲבִירוּ עַל פִּיו חֵלֶף כָּשֵׁר.

Segulá para la mujer que tiene un parto difícil: que se le cuelgue del cuello una llave del cementerio. Esa misma llave es también segulá para la mujer estéril.

ח. סְגֻלָּה לְמַקְשָׁה לֵילֵד, תִּתְלֶה לָהּ עַל צַוָּארָהּ מַפְתֵּחַ שֶׁל הַבֵּית־עָלְמִין. גַּם הַמַּפְתֵּחַ הַזֶּה מְסֻגָּל לַעֲקָרָה.

Segulá para la dolencia del cuello: que llore por la destrucción del Bet haMikdash.

ט. סְגֻלָּה לָחֳלִי הַצַּוָּאר, שֶׁיִּבְכֶּה עַל חֻרְבַּן בֵּית־הַמִּקְדָּשׁ.

Segulá para cuando uno entra a habitar en una casa nueva: que meta allí una espada, un cuchillo o alguna otra arma. Y la señal del asunto está en los versículos: «Con sabiduría se edifica la casa» (Mishlé 24:3), y «instrumentos de violencia son sus armas» (Bereshit 49:5) —sus espadas son su morada.

י. סְגֻלָּה כְּשֶׁנִּכְנָס לְבַיִת חָדָשׁ לָגוּר, יַכְנִיס לְשָׁם חֶרֶב אוֹ סַכִּין אוֹ שְׁאָר כְּלֵי־זַיִן. וְסִימָן לַדָּבָר: בְּחָכְמָה יִבָּנֶה בָּיִת – כְּ'לֵי חָ'מָס מְ'כֵרוֹתֵיהֶם; חַרְבוֹתֵיהֶם מְגוּרוֹתֵיהֶם.

Las manzanas son segulá para la mujer que tiene un parto difícil.

יא. תַּפּוּחִים מְסֻגָּלִים לְמַקְשָׁה לֵילֵד.