Tema 111
La humildad
Empequeñecerse ante los demás es segulá para tener hijos.
א. סְגֻלָּה לְבָנִים לְהַקְטִין אֶת עַצְמוֹ.
El exceso de soberbia lleva a que uno acabe siendo poseído como una mujer.
ב. עַל יְדֵי גַּאֲוָה רַבָּה נִבְעָל כְּאִשָּׁה.
A una persona se la reconoce por su voz: si es humilde o si es soberbia.
ג. הָאָדָם נִכָּר בְּקוֹלוֹ, אִם הוּא עָנָו אוֹ בַּעַל גַּאֲוָה.
A veces, cuando alguien se rebaja a sí mismo —o son otros quienes lo rebajan—, gracias a ese rebajamiento se anula el decreto de muerte que pesaba sobre él.
ד. לִפְעָמִים עַל יְדֵי שִׁפְלוּת שֶׁאָדָם מַשְׁפִּיל אֶת עַצְמוֹ, אוֹ אֲחֵרִים מַשְׁפִּילִין אוֹתוֹ, עַל יְדֵי זֶה מְבַטְּלִין מֵעָלָיו גְּזֵרַת מִיתָה.
Cuando uno siente en sí mismo un estado de rebajamiento, sepa que se ha decretado la muerte sobre él.
ה. כְּשֶׁאָדָם מַרְגִּישׁ בְּעַצְמוֹ שִׁפְלוּת, יֵדַע שֶׁמִּיתָה נִגְזְרָה עָלָיו.