← Tehilim

Salmo 120

תְּהִלִּים · 120

  1. 1שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת אֶל־יְ֭הֹוָה בַּצָּרָ֣תָה לִּ֑י קָ֝רָ֗אתִי וַֽיַּעֲנֵֽנִי׃Shir hama’alot el-Adonai batsarata li karati vaya’aneniCántico de las ascensiones. A HaShem, en mi angustia, clamé, y Él me respondió.
  2. 2יְֽהֹוָ֗ה הַצִּ֣ילָה נַ֭פְשִׁי מִשְּׂפַת־שֶׁ֑קֶר מִלָּשׁ֥וֹן רְמִיָּֽה׃Adonai hatsila nafshi misefat-shéker milashón remiyá¡Oh HaShem, libra mi alma del labio de mentira, de la lengua engañosa!
  3. 3מַה־יִּתֵּ֣ן לְ֭ךָ וּמַה־יֹּסִ֥יף לָ֗ךְ לָשׁ֥וֹן רְמִיָּֽה׃Ma-yitén leja uma-yosif laj lashón remiyá¿Qué te dará y qué te añadirá la lengua engañosa?
  4. 4חִצֵּ֣י גִבּ֣וֹר שְׁנוּנִ֑ים עִ֝֗ם גַּחֲלֵ֥י רְתָמִֽים׃Jitséi gibor shenunim im gajaléi retamimFlechas agudas de guerrero, con brasas de retama.
  5. 5אֽוֹיָה־לִ֭י כִּי־גַ֣רְתִּי מֶ֑שֶׁךְ שָׁ֝כַ֗נְתִּי עִֽם־אׇהֳלֵ֥י קֵדָֽר׃Oya-li ki-garti méshej shajanti im-oholéi kedar¡Ay de mí, que peregriné en Méshej, que habité junto a las tiendas de Quedar!
  6. 6רַ֭בַּת שָֽׁכְנָה־לָּ֣הּ נַפְשִׁ֑י עִ֝֗ם שׂוֹנֵ֥א שָׁלֽוֹם׃Rabat shajna-lah nafshí im soné shalomMucho ha morado mi alma con los que aborrecen la paz.
  7. 7אֲֽנִי־שָׁ֭לוֹם וְכִ֣י אֲדַבֵּ֑ר הֵ֝֗מָּה לַמִּלְחָמָֽה׃Ani-shalom vejí adaber hema lamiljamáYo soy paz, mas cuando hablo, ellos están por la guerra.