← Tehilim

Salmo 87

תְּהִלִּים · 87

  1. 1לִבְנֵי־קֹ֭רַח מִזְמ֣וֹר שִׁ֑יר יְ֝סוּדָת֗וֹ בְּהַרְרֵי־קֹֽדֶשׁ׃Livnei-koraj mizmor shir yesudató beharerei-kódeshDe los hijos de Córaj, mizmor, shir. Su fundamento está en los montes de santidad.
  2. 2אֹהֵ֣ב יְ֭הֹוָה שַׁעֲרֵ֣י צִיּ֑וֹן מִ֝כֹּ֗ל מִשְׁכְּנ֥וֹת יַעֲקֹֽב׃Ohev Adonai sha’aréi Tsión mikol mishkenot YaakovAma HaShem las puertas de Tsiyón más que todas las moradas de Yaakov.
  3. 3נִ֭כְבָּדוֹת מְדֻבָּ֣ר בָּ֑ךְ עִ֖יר הָאֱלֹהִ֣ים סֶֽלָה׃Nijbadot medubar baj ir ha’elohim selaCosas gloriosas se dicen de ti, ciudad de Elohim. Selah.
  4. 4אַזְכִּ֤יר׀ רַ֥הַב וּבָבֶ֗ל לְֽיֹ֫דְעָ֥י הִנֵּ֤ה פְלֶ֣שֶׁת וְצֹ֣ר עִם־כּ֑וּשׁ זֶ֝֗ה יֻלַּד־שָֽׁם׃Azkir ráhav uvavel leyod’ái hiné Pleshet vetsor im-kush ze yulad-shamMencionaré a Ráhav y a Bavel entre los que me conocen; he aquí Peléshet y Tsor con Kush: «Este nació allí».
  5. 5וּ֥לְצִיּ֨וֹן׀ יֵאָמַ֗ר אִ֣ישׁ וְ֭אִישׁ יֻלַּד־בָּ֑הּ וְה֖וּא יְכוֹנְנֶ֣הָ עֶלְיֽוֹן׃Uletsíon ye’amar ish ve’ish yulad-bah vehú yejoneneha ElyónY de Tsiyón se dirá: «Hombre tras hombre nació en ella», y Él, el Altísimo, la establecerá.
  6. 6יְֽהֹוָ֗ה יִ֭סְפֹּר בִּכְת֣וֹב עַמִּ֑ים זֶ֖ה יֻלַּד־שָׁ֣ם סֶֽלָה׃Adonai yispor bijtov amim ze yulad-sham selaHaShem contará al inscribir a los pueblos: «Este nació allí». Selah.
  7. 7וְשָׁרִ֥ים כְּחֹלְלִ֑ים כׇּֽל־מַעְיָנַ֥י בָּֽךְ׃Vesharim kejolelim kol-mayanái bajY cantores como danzantes dirán: «Todas mis fuentes están en ti».