Salmo 127
תְּהִלִּים · 127
¿Por qué motivo lo envías?
- 1שִׁ֥יר הַֽמַּעֲל֗וֹת לִשְׁלֹ֫מֹ֥ה אִם־יְהֹוָ֤ה׀ לֹא־יִבְנֶ֬ה בַ֗יִת שָׁ֤וְא עָמְל֣וּ בוֹנָ֣יו בּ֑וֹ אִם־יְהֹוָ֥ה לֹא־יִשְׁמׇר־עִ֝֗יר שָׁ֤וְא׀ שָׁקַ֬ד שׁוֹמֵֽר׃Shir hama’alot lishlomó im-Adonai lo-yivné váyit shav amlú vonav bo im-Adonai lo-yishmor-ir shav shakad shomerCántico de las ascensiones, de Shlomoh. Si HaShem no edifica la casa, en vano trabajan los que la construyen; si HaShem no guarda la ciudad, en vano vela el guardián.
- 2שָׁ֤וְא לָכֶ֨ם מַשְׁכִּ֪ימֵֽי ק֡וּם מְאַחֲרֵי־שֶׁ֗בֶת אֹ֭כְלֵי לֶ֣חֶם הָעֲצָבִ֑ים כֵּ֤ן יִתֵּ֖ן לִידִיד֣וֹ שֵׁנָֽא׃Shav lajem mashkimei kum me’ajarei-shévet ojlei léjem ha’atsavim ken yitén lididó shenáEn vano es para ustedes madrugar, retrasar el descanso, comer el pan de fatigas; así da Él a su amado el sueño.
- 3הִנֵּ֤ה נַחֲלַ֣ת יְהֹוָ֣ה בָּנִ֑ים שָׂ֝כָ֗ר פְּרִ֣י הַבָּֽטֶן׃Hiné najalat Adonai banim sajar perí habatenHe aquí, herencia de HaShem son los hijos, recompensa es el fruto del vientre.
- 4כְּחִצִּ֥ים בְּיַד־גִּבּ֑וֹר כֵּ֝֗ן בְּנֵ֣י הַנְּעוּרִֽים׃Kejitsim beyad-gibor ken benéi haneurimComo flechas en mano del guerrero, así son los hijos de la juventud.
- 5אַשְׁרֵ֤י הַגֶּ֗בֶר אֲשֶׁ֤ר מִלֵּ֥א אֶת־אַשְׁפָּת֗וֹ מֵ֫הֶ֥ם לֹֽא־יֵבֹ֑שׁוּ כִּֽי־יְדַבְּר֖וּ אֶת־אוֹיְבִ֣ים בַּשָּֽׁעַר׃Ashréi hagéver asher milé et-ashpató mehem lo-yevoshu ki-yedaberú et-oyevim bashá’arDichoso el hombre que ha llenado su aljaba de ellos; no serán avergonzados cuando hablen con los enemigos en la puerta.
