Salmo 93
תְּהִלִּים · 93
¿Por qué motivo lo envías?
- 1יְהֹוָ֣ה מָלָךְ֮ גֵּא֢וּת לָ֫בֵ֥שׁ לָבֵ֣שׁ יְ֭הֹוָה עֹ֣ז הִתְאַזָּ֑ר אַף־תִּכּ֥וֹן תֵּ֝בֵ֗ל בַּל־תִּמּֽוֹט׃Adonai malaj geut lavesh lavesh Adonai oz hit’azar af-tikón tevel bal-timotHaShem reina, de majestad se ha vestido; se ha vestido HaShem, de fortaleza se ha ceñido; firme está el mundo, no será conmovido.
- 2נָכ֣וֹן כִּסְאֲךָ֣ מֵאָ֑ז מֵעוֹלָ֣ם אָֽתָּה׃Najón kis’ajá me’az meolam ataEstablecido está tu trono desde entonces; desde la eternidad eres tú.
- 3נָשְׂא֤וּ נְהָר֨וֹת׀ יְֽהֹוָ֗ה נָשְׂא֣וּ נְהָר֣וֹת קוֹלָ֑ם יִשְׂא֖וּ נְהָר֣וֹת דׇּכְיָֽם׃Nasú neharot Adonai nasú neharot kolam yisú neharot dojyamAlzaron los ríos, HaShem, alzaron los ríos su voz; alzan los ríos su estruendo.
- 4מִקֹּל֨וֹת׀ מַ֤יִם רַבִּ֗ים אַדִּירִ֣ים מִשְׁבְּרֵי־יָ֑ם אַדִּ֖יר בַּמָּר֣וֹם יְהֹוָֽה׃Mikolot máyim rabim adirim mishberei-yam adir bamarom AdonaiMás que las voces de aguas caudalosas, más poderosos que los rompientes del mar, poderoso en las alturas es HaShem.
- 5עֵֽדֹתֶ֨יךָ׀ נֶאֶמְנ֬וּ מְאֹ֗ד לְבֵיתְךָ֥ נַאֲוָה־קֹ֑דֶשׁ יְ֝הֹוָ֗ה לְאֹ֣רֶךְ יָמִֽים׃Edoteja ne’emnú me’od leveitjá na’ava-kódesh Adonai le’órej yamimTus testimonios son muy firmes; a tu casa conviene la santidad, HaShem, por largura de días.
