Salmo 123
תְּהִלִּים · 123
¿Por qué motivo lo envías?
- 1שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת אֵ֭לֶיךָ נָשָׂ֣אתִי אֶת־עֵינַ֑י הַ֝יֹּשְׁבִ֗י בַּשָּׁמָֽיִם׃Shir hama’alot eleja nasati et-einái hayoshví bashamáyimCántico de las ascensiones. A ti alzo mis ojos, tú que habitas en los cielos.
- 2הִנֵּ֨ה כְעֵינֵ֪י עֲבָדִ֡ים אֶל־יַ֤ד אֲֽדוֹנֵיהֶ֗ם כְּעֵינֵ֣י שִׁפְחָה֮ אֶל־יַ֢ד גְּבִ֫רְתָּ֥הּ כֵּ֣ן עֵ֭ינֵינוּ אֶל־יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ עַ֝֗ד שֶׁיְּחׇנֵּֽנוּ׃Hiné je’einéi avadim el-yad adoneihem ke’einéi shifja el-yad gevirtah ken eineinu el-Adonai Eloheinu ad sheyejonenuHe aquí, como los ojos de los siervos a la mano de sus señores, como los ojos de la sierva a la mano de su señora, así nuestros ojos miran a HaShem, nuestro Elohim, hasta que nos tenga piedad.
- 3חׇנֵּ֣נוּ יְהֹוָ֣ה חׇנֵּ֑נוּ כִּי־רַ֝֗ב שָׂבַ֥עְנוּ בֽוּז׃Jonenu Adonai jonenu ki-rav savanu vuzTen piedad de nosotros, HaShem, ten piedad de nosotros, pues harto nos hemos saciado de desprecio.
- 4רַבַּת֮ שָֽׂבְעָה־לָּ֢הּ נַ֫פְשֵׁ֥נוּ הַלַּ֥עַג הַשַּֽׁאֲנַנִּ֑ים הַ֝בּ֗וּז (לגאיונים) [לִגְאֵ֥י יוֹנִֽים]׃Rabat sav’a-lah nafshenu halá’ag hasha’ananim habuz lig’éi yonimHarto se ha saciado nuestra alma del escarnio de los arrogantes, del desprecio de los soberbios opresores.
