← Tehilim

Salmo 13

תְּהִלִּים · 13

  1. 1לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃Lamnatseaj mizmor ledavidPara el director; mizmor de David.
  2. 2עַד־אָ֣נָה יְ֭הֹוָה תִּשְׁכָּחֵ֣נִי נֶ֑צַח עַד־אָ֓נָה׀ תַּסְתִּ֖יר אֶת־פָּנֶ֣יךָ מִמֶּֽנִּי׃Ad-ana Adonai tishkajeni nétsaj ad-ana tastir et-paneja mimeni¿Hasta cuándo, HaShem, me olvidarás para siempre? ¿Hasta cuándo ocultarás tu rostro de mí?
  3. 3עַד־אָ֨נָה אָשִׁ֪ית עֵצ֡וֹת בְּנַפְשִׁ֗י יָג֣וֹן בִּלְבָבִ֣י יוֹמָ֑ם עַד־אָ֓נָה׀ יָר֖וּם אֹיְבִ֣י עָלָֽי׃Ad-ana ashit etsot benafshí yagón bilvaví yomam ad-ana yarum oyví alái¿Hasta cuándo pondré deliberaciones en mi alma, congoja en mi corazón cada día? ¿Hasta cuándo se alzará mi enemigo sobre mí?
  4. 4הַבִּ֣יטָֽה עֲ֭נֵנִי יְהֹוָ֣ה אֱלֹהָ֑י הָאִ֥ירָה עֵ֝ינַ֗י פֶּן־אִישַׁ֥ן הַמָּֽוֶת׃Habita aneni Adonai Elohái ha’ira einái pen-ishán hamávetMira, respóndeme, HaShem, Elohim mío; alumbra mis ojos, no sea que duerma el sueño de la muerte,
  5. 5פֶּן־יֹאמַ֣ר אֹיְבִ֣י יְכׇלְתִּ֑יו צָרַ֥י יָ֝גִ֗ילוּ כִּ֣י אֶמּֽוֹט׃Pen-yomar oyví yejoltiv tsarái yagilu ki emotno sea que diga mi enemigo: «Lo vencí», y mis adversarios se regocijen cuando yo vacile.
  6. 6וַאֲנִ֤י׀ בְּחַסְדְּךָ֣ בָטַחְתִּי֮ יָ֤גֵ֥ל לִבִּ֗י בִּישׁוּעָ֫תֶ֥ךָ אָשִׁ֥ירָה לַֽיהֹוָ֑ה כִּ֖י גָמַ֣ל עָלָֽי׃Va’aní bejasdejá vatajti yagel libí bishu’ateja ashira laAdonai ki gamal aláiMas yo en tu bondad confié; se alegrará mi corazón en tu salvación. Cantaré a HaShem, porque me ha colmado de bien.