← Tehilim

Salmo 130

תְּהִלִּים · 130

  1. 1שִׁ֥יר הַֽמַּעֲל֑וֹת מִמַּעֲמַקִּ֖ים קְרָאתִ֣יךָ יְהֹוָֽה׃Shir hama’alot mima’amakim keratija AdonaiCántico de las ascensiones. Desde las profundidades te invoco, HaShem.
  2. 2אֲדֹנָי֮ שִׁמְעָ֢ה בְק֫וֹלִ֥י תִּהְיֶ֣ינָה אׇ֭זְנֶיךָ קַשֻּׁב֑וֹת לְ֝ק֗וֹל תַּחֲנוּנָֽי׃Adonai shim’á vekolí tihyeina ozneja kashuvot lekol tajanunáiSeñor, escucha mi voz; estén atentos tus oídos a la voz de mis súplicas.
  3. 3אִם־עֲוֺנ֥וֹת תִּשְׁמׇר־יָ֑הּ אֲ֝דֹנָ֗י מִ֣י יַעֲמֹֽד׃Im-aonot tishmor-Yah Adonai mi ya’amodSi las iniquidades guardaras, Yah, Señor, ¿quién podría sostenerse?
  4. 4כִּֽי־עִמְּךָ֥ הַסְּלִיחָ֑ה לְ֝מַ֗עַן תִּוָּרֵֽא׃Ki-imejá haselijá lema’an tivaréMas contigo está el perdón, para que seas temido.
  5. 5קִוִּ֣יתִי יְ֭הֹוָה קִוְּתָ֣ה נַפְשִׁ֑י וְֽלִדְבָר֥וֹ הוֹחָֽלְתִּי׃Kiviti Adonai kivetá nafshí velidvaró hojaltiEsperé en HaShem, esperó mi alma, y en su palabra confié.
  6. 6נַפְשִׁ֥י לַאדֹנָ֑י מִשֹּׁמְרִ֥ים לַ֝בֹּ֗קֶר שֹׁמְרִ֥ים לַבֹּֽקֶר׃Nafshí ladonái mishomrim labóker shomrim labókerMi alma aguarda al Señor más que los vigías a la mañana, los vigías a la mañana.
  7. 7יַחֵ֥ל יִשְׂרָאֵ֗ל אֶל־יְ֫הֹוָ֥ה כִּֽי־עִם־יְהֹוָ֥ה הַחֶ֑סֶד וְהַרְבֵּ֖ה עִמּ֣וֹ פְדֽוּת׃Yajel Yisrael el-Adonai ki-im-Adonai hajésed veharbé imó fedutEspere Yisrael en HaShem, pues con HaShem está la bondad, y abundante es con Él la redención.
  8. 8וְ֭הוּא יִפְדֶּ֣ה אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל מִ֝כֹּ֗ל עֲוֺנֹתָֽיו׃Vehu yifdé et-Yisrael mikol aonotavY Él redimirá a Yisrael de todas sus iniquidades.